1861 - 1931 (70 years)
||Auguste Henriette Raddatz |
||12 May 1861
||Uhlingen, [district of Lauenburg]Pommerania (now Ulinia, Poland). 
- According to the Lutheran Burial record, Auguste Henriette was born 7th May 1860.
||13 Jan 1885
|Onboard 'Chyebassa' |
- Ludwig Bergain 27yrs
||Wide Bay, Blackall Range, (Teutoberg) 
- Auguste Henriette Bergann, Bergann's Farm, domestic duties
||18 Jun 1931
|Cause: from Chronic cymphocythernia.pneumonia, heart failure. |
- Passing of the Pioneers.
Mrs. A. H. Bergann.
THE late Mrs. Auguste Henrietta Bergann, who died recently at Witta, was one of the oldest pioneers of the Maleny district. The deceased lady, who was 71 years of age, was born in Germany, and arrived in Queensland in 1885, with her husband. They first made their home in the Logan district, where they remained about six years. They then selected the property which became deceased's home until her death. Her husband died 36 years ago. leaving her with a young family of five children to carve out a home in the virgin scrub. The late Mrs. Bergann was a prominent member of the local Lutheran Church, and was noted for her charitable gifts and benevolent acts. She is sur vived by three sons, Messrs. Otto, Charles, and William Bergann (Wit ta), and one daughter, Mrs. J. H. Tanner (Maryborough).
Transcribed from 'The Queenslander' Thursday 16th July 1931
||20 Jun 1931
||Maleny Pioneers & Neighbouring Districts
||18 May 2011 |
||Ludwig Gottlieb Bergann, b. 7 Dec 1855, Klein Boschpol, [district of Lauenburg] Pommerania, ( now Bozepole, Poland). , d. 30 Jan 1895, Witta (Age 39 years) |
||18 Mar 1880
| ||1. Otto Hermann Bergann, b. 1883, Germany , d. 14 Dec 1963, Witta (Age 80 years)|
|+||2. Carl Wilhelm Bergann, b. Abt 1885, d. 14 Jan 1941, Witta (Age ~ 56 years)|
| ||3. Wilhelm Trangott Bergann, b. 22 May 1886, Bethania, Qld , d. 15 Nov 1969, Qld (Age 83 years)|
|+||4. Ida Johanna Bergann, b. 1889, Qld , d. Yes, date unknown|
| ||5. Martha Mary/Marie Bergann, b. 23 Oct 1891, Qld , d. 10 May 1898, Witta (Age 6 years)|
||5 Jun 2010 |
- [S34] http://home.wanadoo.nl/wouter.busnach/familypages/pafg02.htm#13.
- [S15] Electoral Roll, Blackall Range, (Teutoberg) 1903.
- [S47] Qld Birth Deaths & Marriages, Deaths (Reliability: 3).