Maria Botilla Jørs[1, 2]

Female 1872 -


Personal Information    |    Sources    |    All    |    PDF

  • Name Maria Botilla Jørs 
    Born 3 Mar 1872  Uck, Uge Parish Aabenraa County, Denmark Find all individuals with events at this location 
    • Uge. Kirkebog 1872, Birth No.4
      Uge. Kirkebog 1872, Fødte nr. 4
      Født Marts 3, døbt Marts 17 Maria Botilla Jörs, en ægtefødt datter af Slagter Johann Detlef Jörs i Uck og hustru Botilla Elisabeth født Bundesen (26 Aar).
      Faddere: Maren Frendesen i Uck; Peter Bundesen i Uck, Ingeborg Bine Schmidt i Uck.
      (Kindly transcribed by Karen Brigit Reib, Denmark)

      Name, Mathilde Jörs, weiblich (Female)marital status, ledig (Single), departure age, 18, birth date, abt 1874, residence place, Lait Kirkeby, Schleswig, departure, date, 6 Mai 1892 (6 May 1892), departure place, Hamburg, Deutschland (Germany),
      arrival place, New York, ship name, Normannia, captain, Hebich, shipping clerk, Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft, shipping line, Hamburg-Amerikanische ship flag, Deutschland, accommodation, Zwischendeck
      Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 079
      Hamburg. Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

      Zwischendeck, intermediate deck

      Name: Mathilde Jors
      Arrival Date: 14 May 1892
      Birth Date: abt 1874
      Age: 18
      Gender: Female
      Port of Departure: Hamburg
      Port of Arrival: New York, New York, USA
      Ship Name: Normannia
      New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957
    Christened 17 Mar 1872  Uge Kirke Find all individuals with events at this location 
    • Sponsers [Faddere]: Maren Frendesen in Uck; Peter Bundesen in Uck, Ingeborg Bine Schmidt in Uck.
    Gender Female 
    Died Loit Kirkeby, Aabenraa county, Denmark Find all individuals with events at this location 
    Person ID I4333  Hickey, List, Bundesen, Thomsen, Jensen, Jessen
    Last Modified 19 Jul 2020 

    Father Johan Detlef Jørs,   b. 26 Apr 1839, Amt Kronshagen Find all individuals with events at this location,   d. 4 Jun 1924, Løjt Kirkeby, Løjt Sogn, Aabenraa Amt, Denmark Find all individuals with events at this location  (Age 85 years) 
    Mother Botilla Elisabeth Bundesen,   b. 14 Oct 1845, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark Find all individuals with events at this location,   d. 15 Nov 1923, Løjt Sogn, Aabenraa Amt, Denmark Find all individuals with events at this location  (Age 78 years) 
    Married 15 May 1868  Uge Kirke Find all individuals with events at this location 
    • Uge Kirkebog 1783 -1879: Opslags Nos. 539 & 540
      ENGAGEMENT: 11 Apr 1868
      Uge Kirkebog 1783 -1879: Opslags Nos. 539 & 540
      Ungkarl [bachelor] Johan Detlef Jörs legitimate son of Bødker [Barrel Maker] og Huusmand [smallholder] Joachim Heinrich Jörs and Maria Catharina born Detlefsen in Uck. Born 26 April 1838, christened 3 June. Confirmation 9 April 1858 in Uck.
      to Pigen [the maiden] Botilla Elisabeth Bundesen Datter legtitimate daughter [Datter] of Boelsmand [Farmer] Peter Petersen Bundesen and Botilla Maria born Jessen in Lundtoft, Kliplev Sogn [Parish]. Born 18 Oct 1845, christened 26 October. Confirmation 1 April 1860 [Uge Kirke]: Vaccination, 10 August 1849. Witnesses: J. H. Jors: Hans Peter Bundesen [Both signed in their own handwriting]

      MARRIAGE: 15 May 1868 in Uge Kirke
      Uge Kirkebog 1783 -1879: Opslag No. 563: Marriage No 3

      1868, 15 May. Bachelor [Ungkarl] Johan Detlef Jörs, legitimate son of [ægtefødt Søn] of Bødker [Barrel maker] og Huusmand [smallholder]Joachim Heinrich and Maria Catharina [nee [født] Detlefsen in. Uck to
      the Maiden [Pigen] Botilla Elisabeth Bundesen legtitimate daughter of [ægtefødt Datter ] of Boelsmand [small farmer - bigger than smallholder] Peter Petersen Bundesen and Botilla Maria nee [født] Jessen in Lundtoft, Kliplev Parish [Sogn].
      His age 30 years: Her age 23 years


    Family ID F1341  Group Sheet

    Family Andreas Jønson/Jønnson,   b. 01 May 1868, Aabenraa, Aabenraa County, Denmark Find all individuals with events at this location 
    Married 31 Jul 1896  Lojt Kirke Find all individuals with events at this location 
    • Løjt Kirkebog 1867-1896, Opslag No. 88: Marriage No. 9
      Widower [Enkemand] Andreas Jønson, Postbud [Mailman] in Loit Kirkeby son of Pigen [Maiden]Christine Jürgensen and Arbeidsmand [Labourer] Andreas Jønson in Apenrade. Born there on 1 May 1868, christened 17 May. Confirmation 11 March 1883,
      to the Maiden [Pigen] Maria Botilla Jörs ligitimate daughter of Butcher[ Slagtern] Johann Detlef Jörs and Botilla Elisebeth born Bundesen in [living in] Kirkeby, born in Uck, 11 March 1872, christened 17 March, confirmation 21 March 1886 in Loit Kirke
      (Translation courtesy of Karen Reib, Bornholm, Denmark)

      Note: Andreas Jønson/ Jensen's first marriage was to Cathrine Bundesen, daughter of Peter Christian Bundesen and Anna Helena Duborg. Cathrine Bundesen died on 3 Feb 1895 and was buried on 8 Feb. 1895 in Kirkeby, Lojt Parish, Aabenraa County.
      Peter Christian Bundesen and Botilla Maria Bundesen were first cousins. So Cathrine bundesen and Maria Botilla Jørs were second cousins
    Children 
     1. Tinne Jønsson,   b. Løjt Kirkeby, Aabenraa County, Denmark Find all individuals with events at this location
     2. Cathrina Elisabeth Jønson/Jønnson,   b. 14 Dec1897, Løjt Kirkeby, Løjt Sogn, Aabenraa Amt, Denmark Find all individuals with events at this location
     3. Mathilde Jønson/Jønnson,   b. 5 Jul 1899, Løjt Kirkeby, Løjt Sogn, Aabenraa Amt, Denmark Find all individuals with events at this location
    Last Modified 30 May 2011 
    Family ID F1643  Group Sheet

  • Sources 
    1. [S66] Mrs Laurina Collins.

    2. [S74] Arkivalieronline.dk .


Home Page |  What's New |  Most Wanted |  Surnames |  Photos |  Histories |  Documents |  Cemeteries |  Places |  Dates |  Reports |  Sources