 1827 - 1866 (39 years)
-
| Name |
Kiesten Marie (Christine Marie) Bundesen |
| Born |
6 Apr 1827 |
Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark  |
- Kliplev Kirkebøg 1824-1859, Opslag 19: birth No 13
Kliplev Kirkebøg 1827, Fødte/Birth No. 13
Født/Born 6 April, døbt/christened 15 April, Kiesten Marie Bundesen, ehelische Tochter/ligitimate daughter des käthner und partsmanns Peter Petersen Bundesen und ihr Botilla Maria geb. Jessen i Lundtoft.
Gew. 1. Kathrine Dorthe Petersen von Türsbüll 2. Kathrine Dorthe, Peter Christens in Lundtoft 3. Jep Boisen von Mellerup
(des käthner und partsmanns
the käthner and partsmanns/ the farmer with a small sized farm0
|
| Christened |
15 Apr 1827 |
Kloplev Kirke |
- Witnesses 1. Kathrine Dorthe Petersen, Türsbüll 2. Kathrine Dorthe, Peter Christens in Lundtoft 3. Jep Boisen in Mellerup
Kathrine Dorthe Petersen, Türsbüll was posibly the daughter of of PAUL JOHANNSEN and ANNA MARGRETHA PETERSEN Ley. She was married to PETER JESSEN PETERSEN in Türsbüll.
PAUL JOHANNSEN was BOTILLA MARIA JESSEN'S uncle, brother of her mother CHRISTINA MARIA PAULSEN.[Parents JOHANN POULSEN [also spelt PAULSEN] and DOROTHEA MARIA JEPSDATTER
The Kliplev Kirke is the village church for Kiplev. It dates from 1450. The wooden structure on the right contains bells.
|
| Gender |
Female |
| Confirmation |
15 May 1842 |
Kliplev Kirke |
Confirmation:15 May 1842 Kliplev Kirke.
Kliplev Kirkebog 1824-1859:Opslag No. 358: Conformation No 4
Kiesten Marie Bundesen käthner und Partsmanns Peter Petersen Bundesen and Botilla Maria Jessen
Vaccination; 27 July 1840
|
| Engagement |
7 Dec 1850 |
Kliplev Kirke |
Kliplev 1824-1859, Opslag Nos. 489 and 490: Engagement No. 9
Kliplev Kirkebog 1850, Trolovede [Engagement], Number 9:
7 December, Andreas Thomsen in Lundtoft, ehelischer Sohn [legitimate son] des weil Huusinsten Andreas Thomsen und des weil -? Sophia Christine geb. (geborene, born) Karstensen in Jeising, Kirche alt Hostrup mit
Christine Maria Bundesen, ehelische Tocter [legitimate daughter] des Abnahmenes Peter Petersen Bundesen und den verstorbene (deceased) Botilla Maria geb. Jessen in Lundtoft.
Testes: Nis Peter Hoest d.d. Hostrup d. 5 December 1850 und Wacc. Attest.
Weil in Clipleff und Uck.
Witnesses; Jes Peter Bundesen in Lundtoft: Nis Peter Petersen in Tursboll
[Verstorbene(r) = the Deceased: verstorbenen =desceased]
Abnahmenes = - retired farmer on life estate
Jes Peter Bundesen was Christine Marie Bundesen's brother.
Nis Peter Petersen was also a relative.
|
| Died |
25 Aug 1866 |
Sønderborg , Sønderborg Sogn, Als Sønder Herred, Sønderborg Amt Denmark |
- Sønderborg Kirkebog 1847-1869, Opslag No. 340: Death No 72.
Død August 25, begr. 9buried) August 27 Christine Marie Thomsen, geb. Bundesen, ehelische Tochter (legitimate daughter) des Boelsmann Peter Andersen Bondesen in Lundtoft, Kirchegield Klipleff und dessen ehefrau Botilla Elisabeth geb. Jessen [dette er bedsteforældrene, this the grandparents]. Sie war geboren den 7 April 1828 und verheiratet mit den h?? Sternhauersens Andreas Thomsen, den sie als Wittewer (Widower) mit 5 Kinder hinderlasst. (5 living children)
1. Botilla Marie Sophie
2. Andreas
3. Christine Marie
4. Peter Andersen
5. Sophus
ein Kind ist gestorben
(ein Kind ist gestorben [one child has died])
Christine Marie Bundesen's father should be Peter Peter Bondesen/Bundesen and her mother Botilla Marie Jessen.
|
| Buried |
27 Aug 1866 |
Sønderborg Kirkegaard [Church Cemetery] |
| Person ID |
I3639 |
Hickey, List, Bundesen, Thomsen, Jensen, Jessen | Thomsen |
| Last Modified |
26 May 2020 |
| Father |
Peter Petersen Bundesen, b. 6 Apr 1794, Uge Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark , d. 01 Apr 1851, Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark (Age 56 years) |
| Mother |
Botilla Marie Jessen, b. 17 Jul 1805, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark , d. 24 Dec 1845, Lundtoft , Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark (Age 40 years) |
| Married |
5 Aug 1823 |
Kliplev Kirke, Lundtoft District, Aabenraa County |
- Peter was called Peter Petersen Andersen on his marriage record.
Kliplev Kirkebog 1823: Opslag No. 216. Marriage No. 2.
Kliplev kirkebog 1788 -1829: Opslag No. 216: Marriage No. 2
Married 5 August 1823, Junggesell (Bachelor) Peter Petersen Andersen, des Bohlsmand (Farmer), Peter Andersen und des Kiesten geb. Jurgensen in Uck, ehel sohn (legitimate son)
mit Botilla Mar. Jessen des Bohlsman Johann Jessen in Lundtoft und des Christina Maria geb. Paulsen eheliche Tochter (legitimate daughter), zufolge vorge?? Coniession J.J.. Kopenhagen d. 1 August 1823.
In fidem, Hauritz.
[Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]
Junggeselle = Bachelor: ehelich =legitimate: geb. = geboren (born) maiden name: Tochter =Daughter
[German Genealogy Word Dictionary]
|
| Family ID |
F1128 |
Group Sheet |
| Family |
Andreas Thomsen, b. 01 Dec 1823, Jeising, Hostrup Parish,Tønder County, Denmark. , d. 22 Sep 1914, Mayne Street, , Tiaro, Queensland, Australia. (Age 90 years) |
| Engagement |
7 Dec 1850 |
Kliplev Kirke |
Kliplev 1824-1859, Opslag Nos. 489 and 490: Engagement No. 9
Kliplev Kirkebog 1850, Trolovede [Engagement], Number 9:
7 December, Andreas Thomsen in Lundtoft, ehelischer Sohn [legitimate son] des weil Huusinsten Andreas Thomsen und des weil -? Sophia Christine geb. (geborene, born) Karstensen in Jeising, Kirche alt Hostrup mit
Christine Maria Bundesen, ehelische Tocter [legitamite daughter] des Abnahmenes Peter Petersen Bundesen und den verstorbene (deceased) Botilla Maria geb. Jessen in Lundtoft.
Testes: (Witnesses) Jes Peter Bundesen in Lundtoft: Nis Peter Petersen in Tursboll
Testes: Nis Peter Hoest d.d. Hostrup d. 5 December 1850 und Wacc. Attest.
Weil in Clipleff und Uck.
[Verstorbene(r) = the Deceased: verstorbenen =desceased]
Abnahmenes = - retired farmer on life estate
Jes Peter Bundesen was Christine Marie Bundesen's brother.
Nis Peter Petersen was also a relative.
|
| Married |
30 Dec 1850 |
Kliplev Kirke, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark |
- Kliplev Kirkebog 1850, Opslag 606, Copulerede [Marriage] Number 14.
Viet 30 December 1850. Andreas Thomsen, aegte Son af afdode (Deceased) Hyre Inderste (Tenant)Andreas Thomsen og afdode gjordemoder (Midwife) Sophia Christine f. Laversten i Jessing [Jeising].
1ste AEgteskab/23 Aaer.
with Christine Marie Bundesen af Boets? Aftægtsmand Peter Peter Bundesen og afdode (Deceased) Botilla Marie f Jessen i Lundtoft/ 1st marriage [ AEgteskab]. Age 23 years
Brudg. [Bridegroom]. vac.[vaccination] 27 Juni [June] 1826 Host i Flensborg.
Bruden [Bride] caac.[vaccination] 19 Juli [July] 1830 i Flensborg.
tillysningsattest af Past Host i Uck 29 December, 1850.
Sophia Christine f. Laversten should be Sophie Christine Kastensen
gjordemoder
Aftægtsmand =Male Pensioner on own farm
1ste AEgteskab =first marriage
|
| Marriage |
30 Dec 1850 |
Kliplev Kirke |
Kliplev Kirkebog 1850, Opslag 606, Copulerede [Marriage] Number 14.
Viet 30 December 1850. Andreas Thomsen, aegte Son af afdode (Deceased) Hyre Inderste (Tenant)
Andreas Thomsen og afdode gjordemoder (Midwife) Sophia Christine f. Carstensen i Jessing [Jeising].
1ste AEgteskab/23 Aaer.
with Christine Marie Bundesen af Boets? Aftægtsmand Peter Peter Bundesen og afdode (Deceased) Botilla Marie f Jessen i Lundtoft/ 1st marriage [ Aegteskab]. Age 23 years
Brudg. [Bridegroom]. vac.[vaccination] 27 Juni [June] 1826 Host i Flensborg.
Bruden [Bride] caac.[vaccination] 19 Juli [July] 1830 i Flensborg.
tillysningsattest af Past Host i Uck 29 December, 1850.
Sophie Christine Kastensen
gjordemoder
Aftægtsmand =Male Pensioner on own farm
1ste AEgteskab =first marriage |
| Children |
| + | 1. Botilla Maria Sophie Thomsen, or Granny Mickelson, b. 6 Apr 1851, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark , d. 09 Aug 1930, Nikenbah, Queensland, Australia (Age 79 years) |
| + | 2. Andreas Thomsen/Thompson, b. 24 Feb 1853, Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark , d. 4 Apr 1932, Maryborough General Hospital, Maryborough, Queensland, Australia (Age 78 years) |
| + | 3. Christine Marie Thomsen, b. 26 Oct 1855, Wassersleben, Bov Parish, Aabenraa County, Denmark , d. 12 Dec 1932, Gympie road, Tiaro, Queensland, Australia (Age 77 years) |
| | 4. Sophia Metta Luise Thomsen, b. 24 May 1859, Wassersleben , Bov Parish, Denmark. , d. 6 Dec 1864, Wassersleben , Bov Parish, Denmark. (Age 5 years) |
| | 5. Peter Andersen Thomsen, b. 29 Jul 1862, Wasserleben, Bov Parish, Aabenraa County, Denmark , d. 28 Sep 1951, Maryborough, Queensland, Australia (Age 89 years) |
| + | 6. Sophus Christian Thomsen, b. 29 May 1865, Sønderborg , Sønderborg Sogn, Als Sønder Herred, Sønderborg Amt Denmark , d. 28 May 1943, Biggenden Hospital, Biggenden, Queensland, Australia (Age 77 years) |
|
| Photos
|
 | Thomsen family reunion May 2008
|
 | Thomsen Family Reunited, 12th May 2008.
|
 | Andreas Thomsen and Christine Maria Bundesen, marriage
Marriage
30 Dec 1850
Kliplev Kirkebog 1850, Opslag 606, Copulerede [Marriage] Number 14.
Viet 30 December 1850. Andreas Thomsen, aegte Son af afdode (Deceased) Hyre Inderste (Tenant)Andreas Thomsen og afdode gjordemoder (Midwife) Sophia Christine f. Kastersen i Jessing [Jeising].
1ste AEgteskab/23 Aaer.
with Christine Marie Bundesen af Boels? Aftægtsmand Peter Peter Bundesen og afdode (Deceased) Botilla Marie f Jessen i Lundtoft/ 1st marriage [ AEgteskab]. Age 23 years
Brudg. [Bridegroom]. vac.[vaccination] 27 Juni [June] 1826 Host i Flensborg.
Bruden [Bride] caac.[vaccination] 19 Juli [July] 1830 i Flensborg.
tillysningsattest af Past Host i Uck 29 December, 1850.
Thanks to Kareb Reib for reading the record
Aftægtsmand =Male Pensioner on own farm
1ste AEgteskab =first marriage |
| Last Modified |
26 May 2020 |
| Family ID |
F1126 |
Group Sheet |
-
| Photos
|
 | Kliplev Kirke, Aabenraa
Kliplev Church is large for a village church. Of the old Romanesque medieval church not much is preserved. The present church was built in the 15th century and beginning of the 16th century
The conversion occurred because the church was a pilgrimage church. Like people in Catholic countries today gather in large crowds at pilgrimage sites, they did it back then here. This has meant that Kliplev old church was too small. It was torn down and a new one has been built around 1450, now in the Gothic style. The choir from approx. 1510 gives the church inside and a look that distinguishes it from other Danish churches.
The oldest part of the church's buildings are made of wood. It is the bell tower, from approx. 1300th It is the oldest bell tower and thus our oldest wooden building.
Kliplev Church
Kliplev Main 2b
6200 Aabenraa |
 | Kiesten Marie Bundesen
6 Apr 1827
Kliplev Kirkebøg1824-1859, Opslag 19: birth No 13
Kliplev Kirkebøg 1827, Fødte/Birth No. 13
Født/Born 6 April, døbt/christened 15 April, Kiesten Marie Bundesen, ehelische Tochter/legitimate daughter des käthner und partsmanns Peter Petersen Bundesen und ihr Botilla Maria geb. Jessen i Lundtoft.
Gew. 1. Kathrine Dorthe Petersen von Türsbüll 2. Kathrine Dorthe, Peter Christens in Lundtoft 3. Jep Boisen von Mellerup
(des käthner und partsmanns
the käthner and partsmanns/ the farmer with a small sized farm |
 | Christine Marie Thomsen
Death no 72
25 Aug 1866
Sønderborg Kirkebog 1847-1869, Opslag No. 340: Death No 72.
Død August 25, begr. 9buried) August 27 Christine Marie Thomsen, geb. Bundesen, ehelische Tochter (legitimate daughter) des Boelsmann Peter Andersen Bondesen in Lundtoft, Kirchegield Klipleff und dessen ehefrau Botilla Elisabeth geb. Jessen [dette er bedsteforældrene, this the grandparents]. Sie war geboren den 7 April 1828 und verheiratet mit den h?? Sternhauersens Andreas Thomsen, den sie als Wittewer (Widower) mit 5 Kinder hinderlasst. (5 living children)
1. Botilla Marie Sophie
2. Andreas
3. Christine Marie
4. Peter Andersen
5. Sophus
ein Kind ist gestorben
Arkivalier.dk
(ein Kind ist gestorben [one child has died])
Christine Marie Bundesen's father should be Peter Peter Bondesen/Bundesen and her mother Botilla Marie Jessen
|
 | Andreas Thomsen and Christine Maria Bundesen
Marriage
30 Dec 1850
Kliplev Kirkebog 1850, Opslag 606, Copulerede [Marriage] Number 14.
Viet 30 December 1850. Andreas Thomsen, aegte Son af afdode (Deceased) Hyre Inderste (Tenant)Andreas Thomsen og afdode gjordemoder (Midwife) Sophia Christine f. Kastersen i Jessing [Jeising].
1ste AEgteskab/23 Aaer.
with Christine Marie Bundesen af Boels? Aftægtsmand Peter Peter Bundesen og afdode (Deceased) Botilla Marie f Jessen i Lundtoft/ 1st marriage [ AEgteskab]. Age 23 years
Brudg. [Bridegroom]. vac.[vaccination] 27 Juni [June] 1826 Host i Flensborg.
Bruden [Bride] caac.[vaccination] 19 Juli [July] 1830 i Flensborg.
tillysningsattest af Past Host i Uck 29 December, 1850.
Thanks to Kareb Reib for reading the record
Aftægtsmand =Male Pensioner on own farm
1ste AEgteskab =first marriage |
 | Andreas Thomsen and Christine Maria Bundesen
Marriage
30 Dec 1850
Kliplev Kirkebog 1850, Opslag 606, Copulerede [Marriage] Number 14.
Viet 30 December 1850. Andreas Thomsen, aegte Son af afdode (Deceased) Hyre Inderste (Tenant)Andreas Thomsen og afdode gjordemoder (Midwife) Sophia Christine f. Kastersen i Jessing [Jeising].
1ste AEgteskab/23 Aaer.
with Christine Marie Bundesen af Boels? Aftægtsmand Peter Peter Bundesen og afdode (Deceased) Botilla Marie f Jessen i Lundtoft/ 1st marriage [ AEgteskab]. Age 23 years
Brudg. [Bridegroom]. vac.[vaccination] 27 Juni [June] 1826 Host i Flensborg.
Bruden [Bride] caac.[vaccination] 19 Juli [July] 1830 i Flensborg.
tillysningsattest af Past Host i Uck 29 December, 1850.
Thanks to Kareb Reib for reading the record
Aftægtsmand =Male Pensioner on own farm
1ste AEgteskab =first marriage |
-
|
|
