Christina Maria Bundesen

Female 1874 - 1947  (73 years)


Generations:      Standard    |    Vertical    |    Compact    |    Box    |    Text    |    Ahnentafel    |    Media    |    PDF

Generation: 1

  1. 1.  Christina Maria Bundesen was born 1874, Ross, South Island, New Zealand (daughter of Peter Petersen Bundesen and Christina Elisabeth/Elizabeth Kraag); died 28 Aug 1947, Brisbane, Queensland, Australia; was buried 29 Aug 1947, Toowong Cemetery, Brisbane, Queensland, Australia.

    Other Events:

    • Queensland Electoral Roll: 1903, Urangan, Hervey Bay, Queensland; Queensland Electoral Roll 1903 Division of Wide Bay - Subdivision of Urangan No.106: JENSEN, Christine Marie: Place of Living: Urangan; Occupation: Home duties. No. 107: JENSEN, Edward Nicholai; Place of Living: Urangan: Occupation: Farmer.
    • Queensland Electoral Roll: 1913, Pialba, Hervey Bay, Queensland, Australia; Queensland Electoral Roll 1913 Division of Wide Bay - Subdivision of Howard. No. 802. JENSEN, Christine Marie: Place of Living: Pialba: Occupation: Home duties. No. 803: JENSEN, Edward Nicolai : PLace of Living: Pialba: Occupation: Farmer.
    • Queensland Electoral Roll: 1936, Stamford, Lucy St. Milton ,Brisbane; Queensland Electoral Roll 1936 Division of Brisbane - Subdivision of Toowoong. No.5334: JRNSEN,Christine Marie: Stamford, Lucy St. Milton. No.5335: JENSEN, David Hans : Place of Living: 11 Lucy St. Milton: Occupation: Truck Driver. No.5336: JENSEN, Edward Nicolai; Place of Living: : Stamford, Lucy St., Milton
    • Funeral Notice: 29 Aug 1947, The Courier - Mail, Brisbane, Queensland; JENSEN.-The Relatives & Friends the late Mrs. Christina Maria Jensen are invited to attend her Funeral, to move from the Grey St. Meeting Room, South Brisbane, on conclusion of service, commencing at 3 o'clock. This (Friday) Afternoon, for the Toowong Cemetery. No flowers, please. ALEX. GOW, Funeral Director. Transcribed from "The Courier-Mail, Brisbane, Queensland, Friday 29 August 1947"

    Notes:

    Birth:
    Name: Christina Maria Bundersen
    Birth Date: Apr-May-Jun 1874
    Birth Place: Chatham Islands, New Zealand
    Folio Number: 1721
    (New Zealand Birth Index, 1840-1950)

    The Chatham Islands form an archipelago in the Pacific Ocean about 680 kilometres (420 mi) southeast of mainland New Zealand. It consists of about ten islands within a 40-kilometre (25 mi) radius, the largest of which are Chatham Island and Pitt Island.

    Name: Edith Bundersen
    Birth Date: Jan-Feb-Mar 1881
    Birth Place: Ross, New Zealand
    Folio Number: 524
    (New Zealand Birth Index, 1840-1950)


    Buried:
    BRISBANE ONLINE SERVICES
    Grave Location Search
    Jensen Christina Maria 29 / 08 / 1947 73 years
    Jensen Edward Nicolia 31 / 08 / 1944 80 years
    Cemetery Details: Cemetery: Toowong Cemetery Street Address: Cnr Frederick St and Mt Coot-tha Rd, Toowong UBD Ref: Map 158 N13
    Portion: 6: Section: 11: Grave No. 30.

    Died:
    Death Registration:
    JENSEN, Christina Maria: 28. 08.1947: Father. Peter Petersen BUNDESEN: Mother: Christine Elizabeth KRAAG. Reg No 1947/B013245 [Queensland Death Register]

    Christina married Edvard Nicholai Jensen 28 Jul 1893, Maryborough - Tiaro District, Queensland. Edvard (son of Jens Jensen and Olivia Margrethe Lind) was born 3 Sep 1863, Store Bøgeskov, Gyrstinge Sogn, Sorø Amt, Denmark,; was christened 11 Nov 1863, Gyrstinge Kirke; died 30 Aug 1944, Brisbane, Queensland, Australia; was buried 31 Aug 1944, Toowong Cemetery, Brisbane, Queensland, Australia. [Group Sheet]

    Notes:

    Married:
    Marriage Registration:
    BUNDESEN, Christina Maria Marriage: 28. 07.1893; Spouse: JENSEN,Edward Nicolai Reg No 1893/C1274 [Source: Queensland Marriage Register]

    Children:
    1. Anna Christina Olivia Jensen was born 20 Jul 1894, Maryborough, Queensland; died May 1970, Brisbane, Queensland, Australia.
    2. Waldemar/Valdemar Edward Jensen was born 27 Feb 1896, Maryborough District, Qld, Australia; died 5 May 1978, Queensland, Australia.
    3. Jens Peter Jensen was born 11 Mar 1897, Maryborough District, Qld, Australia; died Dec 1968, Brisbane, Queensland, Australia; was buried 10 Dec 1968, Hemmant Cemetery, Brisbane, Queensland.
    4. Edward Nicholai Jensen was born 1898, Maryborough District, Qld, Australia; died Jan 1984, Brisbane, Queensland, Australia; was buried 04 Jan 1984, Hemmant Cemetery, Brisbane, Queensland.
    5. Victor Henry Jensen was born 02 Jul 1901, Maryborough District, Qld, Australia; died 27 Nov 1973, Toowoomba, Queensland, Australia; was buried 28 Nov 1973, Queensland,Australia.
    6. Edith May Jensen was born 06 May 1903, Maryborough District, Qld, Australia; died Sep 1978, Brisbane, Queensland, Australia; was buried 23 09 1978, Pinnaroo Cemetery,Cnr Graham Rd and Bridgeman Rd, Bridgeman Downs, Brisbane.
    7. Walter Norman Jensen was born 07 May 1906, Maryborough District, Qld, Australia; died Jul 1969, Brisbane, Queensland, Australia; was buried 29 07 1969, Hemmant Cemetery, Brisbane, Queensland.
    8. Lind Paul Jensen was born 11 Mar 1909, Maryborough District, Qld, Australia; died Feb 1993, Brisbane, Queensland, Australia; was buried 12 Feb 1993, Hemmant Cemetery, Brisbane, Queensland.
    9. David Hans Jensen was born 26 Nov 1910, Maryborough District, Queensland, Australia; died Dec 1973, Queensland, Australia; was buried 6 Dec 1973, Toowoomba Garden of Remembrance, Toowoomba, Queensland, Australia.
    10. Hulda Marie Jensen was born 11 Oct 1913; died Mar 1999, Brisbane, Queensland, Australia; was buried 17 03 1999, Hemmant Cemetery, Brisbane, Queensland.

Generation: 2

  1. 2.  Peter Petersen  BundesenPeter Petersen Bundesen was born 9 Feb 1839, Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark; was christened 24 Feb 1839, Kliplev Kirke (son of Peter Petersen Bundesen and Botilla Marie Jessen); died 8 Jan 1915, Maryborough, Queensland, Australia; was buried 09 Jan 1915, Aalborg Danish Cemetery, Nikenbah, Queensland.

    Other Events:

    • Census: 1845, County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft Title no /address: 11 a Kathengeb. Household-/ family no: 150 Source entry no: C4680 Record no: 82 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Peter P. Bundesen 51 Gift Käthner und Partbohlsmann Birthplace Uck [Partbohlsmann, a farmer with a smaller farm] Bothilla M. Jessen 40 Gift seine Ehefrau Lundtoft Johann P. Bundesen 21!! Ugift ihre Kinder do. [Lunddtoft] Christina M. Bundesen 18 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Jes Peter Bundesen 16 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Ellen M. Bundesen 14 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Maria Christina Bundesen 11 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Hans Peter Bundesen 9 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Peter P. Bundesen 6 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christian P. Bundesen 5 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christina M. Johannsen 71 Enke Schwiegermutter des Käthners, wird von ihm unterhalten Tursbül [Note: Widow Christina Maria Johannsen is the mother of Botilla Maria Jessen. She is being kept by Peter Petersen Bundesen]
    • Confirmation: 26 Mar 1854, Holbøl Kirke, Aabenraa Amt; Holbøl Kirkebog 1850-1868, Opslag 372; Confirmation No 15 Holbøl Kirkebog 1854, Konfirmerede i Holbøl Kirke Dom Lætare d. 26 Marts. Drenge nr. 15 Peter Petersen Bundesen, ægte Søn af Gaardmand Peter Petersen Bundesen i Lundtoft, nu hos Gaardmand Jes Jessen i Vilsbek. Født i Lundtoft 9 Januar 1839. Anmærkninger: Vacc: 20 August 1844 af Dr. Clausen. Drenge, Boy Gaardmand = Farmer Vaccination: 20 Aug 1844 He was working for Gaardmand [Farmer] Jes Jessen in Vilsbek
    • Residence: 28 Feb 1859, Lundtoft; 28 Feb 1859 Peter Petersen was a sponser at at Cathrine Maria Frederikke Bundesen's christening Ensted Kirkebog 1859, Opslag 127, Birth No. 14. Born (Født) 28 February, christened (døbt) 13 March (Marts) Cathrine Maria Frederikke Bundesen legitimate daughter (ægte datter) af Chausseopsynsmand Peter Andersen Bundesen and (og) Cathrine Marie born (født) Petersen in Styrtom. Mother age 27 years (Moderen 27 Aar). Faddere: Christine Marie Bundesen: Peter Petersen Bundesen : Mette Marie Petersen all of (alle af) Lundtoft. faddere = sponsors at baptism
    • Census: 1 Feb 1860, Kongeriske og Tønderiske område, Tråsbøl, Felsted Sogn, Lundtoft Herred, Aabenraa County; 1 Feb 1860 1860 Denmark Census Kongeriske og Tønderiske område, Tråsbøl, Felsted Sogn, Lundtoft Herred, Aabenraa County 1 Feb 1860 Lundtoft Herred Felsted Sogn Shire: Aabenraa Place Name: Kongeriske og Tønderiske område, Tråsbøl, Felsted Sogn, Record: 415 Christian Bundesen, age 19, ugift, birthplace, Lundtoft, Tjenestekarl/Tjenestefolk Peter Bundesen, age 22, ugift, birthplace, Lundtoft, Tjenestekarl/Tjenestefolk Johannes Møller, age 36, birthplace, Adsbøl,Tjenestekarl/Tjenestefolk Tjenestefolk-servant Ttjenestekarl-farmhand, farm labourer They were in the household of Ludwig Feddersen, age 29, birthplace, Broager, Forpagter-Husfader Peter Petersen Bundesen, Christian Peter Bundesen and Johannes Møller who later married Marie Christine Bundesen Last record in Denmark for Boi Peter Bundesen Aabenraa, Rise, Aabenraa Købstad, 2. Kvarter, Store Torv, Skibsbrogade og Gildegade, Nr. 1, 44 - F1, FT-1860, D7384 Optællingsliste side 19 , 2. Kvarter, Store Torv, Skibsbrogade og Gildegade, Aabenraa Købstad, Aabenraa Sogn, Rise Herred, Boi P. Bundesen, 23, Ugift, Tjenestekarl, Fødested, Todsbøl, Bjolderup Sogn, Aabenraa Amt Dansk Demogeasisk Database
    • Emigration: 1861, From Denmark to New Zealand; This date is approximate. It was taken from his Death Certificate. Peter returned to Denmark, at a date unknown at present as he married Christina Elizabeth Kraag on 10 May 1872. Peter and Elizabeth then emigrated to New Zealand on the ship Friedeburg, which sailed from Hamburg on 18 May 1872, just 8 days after their marriage. 9 Sep 1860 On 9 Sep 1860, Peter Petersen Bundesen in Lundtoft was the second Sponser at the christening of his niece Anna Christine Lorentzen (also spelt Lorensen), daughter of his sister Ellen Marie Bundesen and Andreas Lorentzen. The first witness was Catharina Maria Bundesen, wife of Peter Andersen Bundesen in Styrtom
    • Personal: 1863, Chewton, Victoria, Australia ; Victorian government Gazette 1863 Chewton 35. Bundesen, Peter Bundesen, Boy P. This would be Peter Petersen Bundesen and his first cousin Boi Peter Bundesen.
    • Personal: 4 May 1863, Chewton Post Office, Victoria; 4 May 1863 Unclaimed Letters.-List of ship letters received 7 in April now lying at the Chewton Post Office unclaimed:- Bundesen P, , Bundesen Boy P. Mount Alexander Mail., Vic,, Monday, 4 May 1863
    • Interests: 30 Apr 1864, Dunedin Post Office, New Zealand; Otago Daily Times , Issue 741, 3 May 1864, Page 6 List of Unclaimed Letters. LIST of UNCLAIMED LETTERS in the Chief. Post Office, Dunedin the 30th April, l864. Bundesen, Peter This could be either Peter Petersen Bundesen or Boi Peter Bundesen
    • Arrival in Aust: May 1865, From New Zealand to Victoria, Australia; First name(s) P Last name Bundersen Age 21 Birth year 1844 Departure port New Zealand Arrival year 1865 Arrival month May Arrival port - Ship name Hero State Victoria (Victoria inward passenger lists 1839-1923)
    • Arrival in Aust: May 1865, From New Zealand to Victoria, Australia; First name(s) P Last name Bundersen Age 21 Birth year 1844 Departure port New Zealand Arrival year 1865 Arrival month May Arrival port - Ship name Hero State Victoria (Victoria inward passenger lists 1839-1923) First name(s) P Last name Bundersen Age 21 Birth year 1844 Departure port New Zealand Arrival year 1865 Arrival month May Arrival port - Ship name Hero State Victoria Record set Victoria Inward Passenger Lists 1839-1923 (Findmypast)
    • Address: 12 Jun 1865, Kawarau Gorge; UNCAIMED LETTERS KAWARAU GORGE Bundesen, Peter UNCAIMED LETTERS KAWARAU GORGE Bundesen, Peter Transcribed from the " Otago Daily Times , Issue 1085, 12 June 1865, Page 6" The Kawarau Gorge is a major river gorge, located in Central Otago, in the South Island of New Zealand. The Kawarau River flows through the gorge, which is located between the towns of Queenstown and Cromwell, and part of the route of State Highway 6 also follows the gorge.[1] The gorge begins some 30 kilometres from Queenstown, close to the wine-growing community of Gibbston and the large rock outcrop known as the Nevis Bluff. It continues for some 25 kilometres before the river emerges into the upper valley of the Clutha River close to the settlement of Ripponvale. The Roaring Meg hydro scheme and Goldfields Mining Centre are in the gorge This could be either Peter Petersen bundesen or Boi Peter Bundesen
    • Departure: 1870, From Victoria, Australia to London, England; Family Name: BUNDERSEN Given name / title PETER Age 32 Ship: GEO THOMPSON Departure Date: MAR 1870 Destination: LONDON, MAR 1870 Page: 002 (Index to Outward Passengers to Interstate, UK, NZ and Foreign Ports 1852-1901) This must be Peter Petersen Bundesen returning to Denmark via London. Boi Peter Bundesen and Amelia Kother were already in Ross, New Zealand on 11 Dec 1869. It states he was married though so it must have been Boi Peter Bundesen Name Peter Bundersen Event Type Emigration Event Date 1870 Event Place Victoria, Australia Gender Male Age 32 Birth Year (Estimated) 1838 Marital Status Married Departure Place Melbourne Destination Place London Affiliate Repository Type Archive Affiliate Identifier VPRS 948 "Australia, Victoria, Outward Passenger Lists, 1852-1924", database, FamilySearch Name Bondisen Event Type Emigration Event Date 1870 Event Place Victoria, Australia Gender Male Age 33 Birth Year (Estimated) 1837 Marital Status Married Departure Place Melbourne Destination Place Greymouth Affiliate Repository Type Archive Affiliate Identifier VPRS 948 "Australia, Victoria, Outward Passenger Lists, 1852-1924," database, FamilySearch
    • Departure: Mar 1870, From Victoria, Australia to London, England; Ship Geo Thompson, date of departure March, 1870, arrival port, London Peter Bundersen, 32, occupation, Miner, passenger in steerage, embarking in London Outward Passengers to Interstate, U.K. and Foreign Ports (Refer to Microfilm Copy VPRS 3506) (VPRS948) 1870 From Melbourne Steerage Peter Bundersen, age, 32, married, occupation, Miner, German, destination, London (Australia, Victoria, Outward Passenger Lists, 1852-1924) Family Name: BUNDERSEN Given name / title PETER Age 32 Ship: GEO THOMPSON Departure Date: MAR 1870 Destination: LONDON, MAR 1870 Page: 002 (Index to Outward Passengers to Interstate, UK, NZ and Foreign Ports 1852-1901) This could be Peter Petersen returning to Denmark via London or Boi Peter Bundesen It is more likely to be Peter Petersen Bundesen as Boy Peter was in New Zealand in 1868 Name: Peter Bundersen Age: 32 Birth Year: abt 1838 Departure Date: Mar 1870 Departure Place: Victoria, Australia Destination: LONDON Ship: GEO THOMPSON Ship's Master: SHEPHERD W Page: 2
    • Emigration: 18 May 1872, From Törsböll / Türsbüll, Kværs Parish [Sogn]; Peter Petersen Bundesen and Christine Elisabeth Kraag with Peter's brother Hans Peter Bundesen emigrated to the South Island of New Zealand on the ship Friedeburg. They boarded the Ship Friedeburg on 18 May 1972. This was 8 days after their marriage. Peter Petersen Bundesen and Christine Elisabeth Kraag on the Passenger List of the Friedeburg Bundesen Christine, age 26, 18 May 1872 Friedeburg New Zealand A 539 Bundesen Peter P, age 33, 18 May 1872 Friedeburg New Zealand A 539 Bundesen Hans Peter, age 36, 18 May 1872 Friedeburg New Zealand A 544 The Friedeburg, departed Hamburg on 18.05.1872, and arrived at Lyttleton in the South Island of New Zealand on 30.08.1872 It was a ship of 769 tons, 185 feet 6 inches long and 19 feet 9 inches wide More on the Friedeburg from the Christchurch Newspaper called The Star. Dated 31.08.1872" The Peculiar feature feature in this ship is her spacious 'tween decks, which measures 8 ft. 6in. from floor to beam. The sleeping accomadation is very roomy.The cubic space thus set apart has ensured proper ventilation, and made the health of the passangers remarkably good, and as we have said, no serious cases of illness have occured." " The passangers looked very healthy, and in good spirits" Name: Peter P. Bundesen Departure Date: 18 Mai 1872 (18 May 1872) Birth Date: abt 1839 Age: 33 Gender: männlich (Male) Residence: Lundtoft, Schleswig (Schleswig-Holstein) Occupation: Landmann Ship Name: Friedeburg Captain: Kopper Shipping line: Rob. M. Sloman Shipping Clerk: Louis Knorr & Co. Ship Type: Segelschiff Accommodation: ohne Angabe Ship Flag: Deutschland Port of Departure: Hamburg Port of Arrival: Neu Seeland Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 026 C (Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten; Hamburg Passenger Lists, 1850-1934) Name: Christine Bundesen Departure Date: 18 Mai 1872 (18 May 1872) Birth Date: abt 1846 Age: 26 Gender: weiblich (Female) Relationship: Frau (Wife) Residence: Lundtoft, Schleswig (Schleswig-Holstein) Ship Name: Friedeburg Captain: Kopper Shipping line: Rob. M. Sloman Shipping Clerk: Louis Knorr & Co. Ship Type: Segelschiff Accommodation: ohne Angabe Ship Flag: Deutschland Port of Departure: Hamburg Port of Arrival: Neu Seeland Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 026 C (Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten; Hamburg Passenger Lists, 1850-1934)
    • Arrival: 31 Aug 1872, Press, Volume XX, Issue 2913; SHIPPING. PORT OF LYTTELTON. Arrived. August 31-Friedeberg, ship, 786 tons, E. Kopper. from Hamburg. Passengers-Messrs Peter Bundersen, Hans Bundersen, Christian Kaer, H. Lebush, J. Herrman, and 297 Government emigrants. (Press, Volume XX, Issue 2913, 2 September 1872, Page 2)
    • Arrival: 31 Aug 1872, Press, Volume XX, Issue 2913; SHIPPING. PORT OF LYTTELTON. Arrived. August 31-Friedeberg. ship, 786 tons, E. Kopper. from Hambunr. Passengers-Messrs Peter Bundersen, Hans Bundersen, Christian Kaer, H. Lebush, J. Herrman, and 297 Government emigrants. (Press, Volume XX, Issue 2913, 2 September 1872, Page 2)
    • Electoral Roll: 1875 -1876, Hamburg Hotel, Aylmer st., Ross, Totara ; New Zealand Electoral Roll 1875 -1876 Totara District, West Coast No 36. Bunderson, Peter, Aylmer street, Ross, household, place where property is situated and discription of same. Hamburg Hotel, Aylmer st., Ross, Totara
    • Electoral Roll: 1875 -1876, Hamburg Hotel, Aylmer st., Ross, Totara ; New Zealand Electoral Roll 1875 -1876 Totara District, West Coast No 36. Bunderson, Peter, Aylmer street, Ross, household, place where property is situated and discription of same. Hamburg Hotel, Aylmer st., Ross, Totara
    • Electoral Roll: 1875 -1876, Hamburg Hotel, Aylmer st., Ross, Totara ; New Zealand Electoral Roll 1875 -1876 Totara District, West Coast No 36. Bunderson, Peter, Aylmer street, Ross, household, place where property is situated and discription of same. Hamburg Hotel, Aylmer st., Ross, Totara
    • Postal Directory: 1878, Alymer St. Ross, New Zealand; 1878-1879 ROSS, Wd. 20 miles from Hokitika Bunderson, Hans, Alymer St. Bunderson, Peter, Alymer St. Bunderson, Peter T., Alymer St. (Wise's New Zealand Post Office Directory, 1878-1879)
    • Personal: 1878, Ross, South Island, New Zealand; New Zealand Gazette 1878 Bundesen, Peter Petersen, Ross, Miner
    • Interests: 1880, West Coast Times; Peter Petersen Bundesen served on a jury on the West Coast of the South Island of New Zealand SUPREME COURT. CRIMINAL JURISDICTION. (Before his Honor Mr Justice Williams.) Monday, September 6. His Honor took bis seat on the Bench at 10 a.m. STEALING FBOM A. DWELLING. Dennis Lynch was indicted for having, on May 4th last, stolen from the dwelling of Hugh Fraser, at Dillanan's Town, a silver watch and chain, value £8. The following jury were empanelled: - Messrs Griffith Owen, W. Satchell, J. Bourke, J. Higgins, Henry Good, W. Palainouutain, B. Turner, M. Connolly, R. Ellis, P. P. Bundersen, E. Haylock, James Preston. Mr E, Haylock was chosen foreman Transcribed from the "West Coast Times , Putanga 3566, 7 Mahuru 1880, Page 2, New Zealand"
    • Electoral Roll: 1880 - 1881, Ross, West Coast, South Island, New Zealand ; New Zealand Electoral 1880 - 1881 Hokitika Electoral Roll, West Coast Land, Hau, Hau Road Bunderson, Peter Petersen, residential, Ross, mine manager
    • Naturalization: 3 Sep 1881, Ross, West Coast, South Island, New Zealand; Name: Peter Petersen Bundesen Birth Date: abt 1838 Age: 43 Yrs Birth Place: Schleswig Former Nationality: German Occupation: Miner Residence City: Ross Naturalization Date: Aug 1881 File Number: 1881/3543 Certificate Register: 11 Register Page Number: 59 (New Zealand Naturalizations 1843 - 1981) Letters of Naturalisation issued. Colonial Secretary's Office, Wellington, 3rd September, 1881. HIS Excellency the Governor has been pleased to issue Letters of Naturalisation, under " The Aliens Act, 1880," in favour of the undermentioned persons, viz. :- Peter Petersen Bundesen Miner..Ross. (THE NEW ZEALAND GAZETTE)
    • Land: 1882, Gundiah ; First Name: Peter Petersen Last Name: Bundesen Deed Number: 48907 District: Southern County: March Parish: Gundiah Town: Acres: 86 Year: 1882 Type of Deed: Country Land Purchase A Register Volume: 442 Page: 220 (Crown Land Sales in Queensland 1860-1911 )
    • Land: 1882, Gundiah ; First Name: Peter Petersen Last Name: Bundesen Deed Number: 49046 District: Southern County: March Parish: Gundiah Town: Acres: 138 Year: 1882 Type of Deed: Country Land Purchase A Register Volume: 445 Page: 289 (Crown Land Sales in Queensland 1860-1911)
    • Naturalization: 1882, Gympie, Queensland, australia; 1882 Naturalization at Gympie, Surname: BUNDESEN: Given : Peter P: Year: 1882: Reference: Vol 2, p.233 (Index to Naturalisations 1880-1885, State Archives, Queensland)
    • Emigration: 1882, From New Zealand to the Tiaro District, Queensland, Australia; 1882. Peter and Elizabeth were located at Nikenbah, Qeensland in 1882 and Peter was naturalized in 1882 at Gympie, Queensland Peter and Elizabeth settled at Deborah near Tiaro near Peter Andersen and Catharina Maria Bundesen
    • Arrival in NZ: 5 Jul 1882, West Coast Times , Issue 4125; PORT OF HOKITIKA There was no shipping business done at this port yesterday. The Hero is expected to arrive here on Friday next, on which day she will be dispatched for Melbourne via Sydney. West Coast Times , Issue 4125, 5 July 1882, Page 2
    • Departure: 11 Jul 1882, West Coast Times. New Zealand; This could be Peter Petersen Bundesen and his family leaving the West coast, South Island, New Zealand for Queensland, Australia on the Ship Hero. PORT OF HOKITIKA. PASSENGERS. Per Hero.-Inwards: 1. Outwards: Mrs Bunderson and 4 children, Mrs Heinz, Messrs Bunderson, Mana, Roberts, Monteith, Palmer and Corrigan. Transcribed from the "West Coast Times , Issue 4130, 11 July 1882, Page 2" The Hero,a favourite steamer trading between Auckland and Australia, was acquired in 1880. (New Zealand Steam Shipping Company) It doesnt look likely though as the family on the passenger list of the Hero the family surname is Bandesen and the children do not have the correct christian names (Mariners and ships in Australian Waters) Hero OF DUNEDIN, THOMAS MCGEE, MASTER, BURTHEN 851 TONS FROM THE PORT OF HOKIANKA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 14TH JULY, 1882)
    • Personal: 17 Aug 1883, Goorah, via Gundiah; Last Name: Bundersen First Name: Peter Petersen Run or Farm: Goorah Nearest Post Town: Gundiah Brand: PB4 Certificate Number: B20996 Date: 17 August 1883 Page: 522 Type: Registration State: Queensland Country: Australia (Queensland Horse and Cattle Brands Index 1872-1899)
    • Personal: 17 Aug 1883, Near Gundiah; Last Name: Bundersen: First Name: Peter Petersen: Nearest Post Town: Gundiah: Date: 17 August 1883. Last Name: Bunderson: First Name: Peter Andersen: Nearest Post Town: Gundiah: Date: 17 August 1883. (Queensland Horse and Cattle Brands Index 1872-1899)
    • Land: 14 May 1887, Gundiah; Land Courts. GYMPIE. Before Commissioner Board, on the 4th instant. Argricultural Farms. - Conditionally approved P Bundesen, 630a., Gundiah Transcribed from The Brisbane Courier, Queensland, Saturday, 14 May 1887
    • Interests: 16 Jul 1890, The Brisbane Courier, Queensland; FLOOD The effects of the late flood on the land along the river bank, are continually cropping up (says the Maryborough Chronicle) in the way of landslips, whereby the owner of the land is often deprived of a considerable portion of his holding. The last of these slips last week, when Mr Jones, of Yengerie, lost a well - laid - out vegetable garden situated on Myrtle Creek, the land going bodily into the creek. another effect of the flood was to bury farm implements to a great depth. Mr P.P. Bundesen of Gootchie recovered one of his scarifiers 30 ft below the surface. This farmer lost a considerable poition of his land some 15 acres, while a great portion of the remainder was covered with soil of a sandy nature fiom 10ft to 30ft in depth. Transcribed from "The Brisbane Courier, Queensland, Wednesday 16 July 1890" Also Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Wednesday, 9 July 1890
    • Personal: 22 Sep 1890, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; That "misfortunes never come singly" has been exemplified to a painful degree in the case of Mr P. P. Bundesen, of Bopple. During the floods of January and February last, besides losing the whole of his growing crops, a very large portion of his land was completely swept away, while the remainder was rendered almost useless by reason of the very great deposit of land left thereon, in some places to a depth of 30 feet. At midnight on Thursday last, or early on Friday morning, Mr Bundesen was again a heavy sufferer; on this occasion his dwelling and nearly the whole of the contents being destroyed by fire. It is supposed the fire originated in the kitchen, as when Mrs Bundesen and family were aroused this building was completely destroyed, and the dwelling in flames. A most unusual affair in connection with fires now-a-days is that fact that the property destroyed was not insured. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Monday 22 September 1890
    • Personal: 22 Sep 1890, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; That "misfortunes never come singly" has been exemplified to a painful degree in the case of Mr. P. P. Bundesan, of Bopple. During the floods of January and February last, besides losing the whole of his growing crops, a very large portion of his land was completely swept away, while the remainder was rendered almost useless by reason of the very great deposit of land left thereon, in some places to a depth of 30 feet. At midnight on Thursday last, or early on Friday morning, Mr. Bundesen was again a heavy sufferer; on this occasion his dwelling and nearly the whole of the contents being destroyed by fire. It is supposed the fire originated in the kitchen, as when Mrs. Bundesen and family were aroused this building was completely destroyed, and the dwelling in flames. A most unusual affair in connection with fires now-a-days is the fact that the property destroyed was not insured. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Monday, 22 September 1890
    • Personal: 26 Oct 1891, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; DEBORAH. FROM OUR CORRESPONDENT October 24 One could hardly expect to meet with much enthusiasm in this quiet unpretentious corner; but the ball held in Mr. P. P. Bundesen's spacious barn was a pleasant surprise to those who have been hibernating for some time. It was in celebration of the winding up for the season of our dancing assembly that this excellent display was made. The votaries of Terpsichore to the number of 27 couples faced the music, and were piloted by Mr. C. Andersen, of Miva, a very genial and affable M. C., to whom many of the young people of this locality can be grateful for their improved deportment. Musicians seemed numerous, and much praise is due to those who entertained us with acordians, picolo,(A. P. Olson), violin (A. Slmpion), and concertina. Refreshments with concomitant comestibles were handed round at very short intervals during the night, thanks to the assiduity of Mesdames. P. Bundesen, Jossen, and Birt, through whose efforts at the commissirait we fared sumptuously. During respite, humorous and sentimental songs were contributed extempore by Mises M. Bundesen, Anderson, Messrs. Bradshaw, Sheehan, Wagner, Payne, Simpson, and others. Messrs. Dradtbaw, Simpson, and Payee sang in character, the last two as niggers. Mr. Bradshaw by comicolalities fairly brought down the house, and had to respond to several encores. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Monday, 26 October 1891
    • Land: 17 Sep 1892, Gundiah; The Queenslander (Brisbane, Qld. : 1866-1939) Saturday 17 September 1892 Before Commissioner Board, on the 7th instant SELECTIONS. - Conditionally approved: J. B. Atkinson, 400a., Woondum; Emily Hawkshaw, 74a. 3r., Brooyar Village Settlement Certificates.- Granted, subject to ranger's report: P. Bundersen, 630a., Gundiah; J. Wade, 2,200 a. Teebar
    • Personal: 10 Jan 1893, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; DEBORAH. January 6. [From our own correspondent] On the 3rd of January we had a heavy thunderstorm with rain and heavy hailstones. The ground was almost covered with hailstones, which did a great deal ot damage to all the young corn. It was stripped as if It had been done with forks. Not a single leaf of tobacco is left sound. It is all cut into holes and rags. The laat couple of days the weather has been fine. The atmosphere still keeps hot, and heavy cloud, hanging about. The hailstorm did not do much damage to the early crops as it is almost all ready to pull, which the farmers ought to be thankful for. It is time for the farmers, to prepare land for wheat and potatoes, and also for the farmers to lookout for some good seed wheat. I think that it would be a wise thing for the farmers to send to Victoria for seed. I intend to send for Talavera and Purple Staw. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Tuesday 10 January 1893
    • Personal: 8 Apr 1893, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; The following tenders were received for repairs to Netherby and Deborah road, viz:-C. Neilsen, £25; J. Hayden, £23; P. P. Bundersen, £9.-On the motion of Mr. Lindley, seconded by Mr. Hamill, Bundersen's tender was accepted. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Saturday 8 April 1893
    • Land: 16 Apr 1894, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; LAND BOARD COURT The other case was the determination of the value of the inprovements on agricultural farm No. 338, portions 75v. to 70v, parish of St. Mary. Mr. Peter Bundersen appeared as agent for the present selector, Mr. A. F. Jessen. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Monday, 16 April 1894
    • Land: 22 May 1897, St. Mary; The Queenslander (Brisbane, Qld. : 1866-1939) Saturday 22 May 1897 Before Commissioner Board, on the 7th instant. Selections.Conditionally approved: P. P. Bundesen, 28a., St. Mary;
    • Personal: 5 May 1898, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; From P. P. Bundersen and eight other ratepayers drawing attention to the bad and in places dangerous state of the Deborah to Netherby road.-The Overseer to report. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Thursday, 5 May 1898
    • Personal: 20 Jan 1900, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; To the Ratepayers of Subdivision No. 3. TIARO DIVISION. LADIES AND GENTLEMEN, Having been persuaded to allow myself to be NOMINATED as a CANDIDATE to represent the above Subdivision, I respectfully SOLICIT your VOTES and INFLUENCE, and, if elected, will do my utmost to further the interests of No. 3 in particular, and the Division as a whole. I will oppose the Wheel Tax Bylaw being put in force as proposed. Thanking you in anticipation, I am, faithfully yours, P. P. BUNDERSEN. Deborah, 19th January, 1900. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Saturday, 20 January 1900
    • Interests: 3 May 1901, The Brisbane Courier, Queensland; OFFICIAL ITEMS The following have been appointed trustees of the reserve for cemetery in the parish of Gundiah :-Messrs. N. Sorensen, A. Thompson, P. P. Bundesen, M. J. Hoberg, and W. K. Johnstone. Transcribed from "The Brisbane Courier, Queensland, Friday, 3 May 1901"
    • Personal: 15 Dec 1904, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; Our Deborah correspondent reports under date December 12th:- Since my last report we have had some splendid rain, about inches. The air is now fresh and sweet and the grass is springing rapidly. More rain, however, will do no harm, for the ground has been so dry that it takes an immense lot of rain to soak it through. A dance was held last Friday night m Mr. Peter Bundesen's barn with great success. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Thursday 15 December 1904
    • Queensland Electoral Roll: 1903, 1905 & 1913, Greenland Farm, Deborah, Tiaro District ; 1903 & 1905 Queensland Electoral Rolls Division of Wide Bay - Polling Place Deborah No. 2.Bundersen, Christina: Residence: Greenland Farm No.5. Bundersen, Peter Petersen: Residence Greenland Farm 1913 Queensland Electoral Roll Number: 232: Surname: Bundersen: Given Names: Christina Elizabeth: Place of Living: Deborah: Occupation: Home Duties: Subdivision: Tiaro South: Division: Wide Bay. I D: 360738 Number: 233: Surname: Bundersen: Given Names: Peter Petersen: Place of Living: Deborah: Occupation: Farmer-. Subdivision: Tiaro South: Division: Wide Bay.I D.360739
    • Personal: 30 Jul 1914, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; A DEBORAH PRESENTATION A pleasant gathering in the shape of a surprise party took place at Mr and Mrs Bundesen's residence on Wednesday last, when the people (both young and old) gathered from all round the district to say good-bye to Mr and Mrs Bundesen. While the billy was boiling the people indulged in games on the grass, and after a substantial lunch had been partaken of, Mr and Mrs Bundesen were presented with a beautiful silver coffee pot. Mr Thompson, in making the presentation, said he had been asked to perform a duty that day which was by no means a pleasant one, as it menat parting with two old friends, and parting with friends was always hard; but such was the way of life - the best of friends would have to part sooner or later. And, on behalf of all Deborah people, he wished them good-bye, and in their new home long life, good health and happiness and prosperity. He then made the presentation to Mrs Bundesen, and said he wanted her to make coffee in it every day, and while they were drinking the coffee, the pot would remind them of the friends they had left behind. When Mr Bundesen rose to reply, the old gentleman was visibly affected. He thanked their many friends very much for the kind regards, and said they felt the parting very much. Games were again played till evening, when another lunch was partaken of, and the young people wound up with a dance in the barn till 12 o'clock. Mr and Mrs Bundesen came to Queensland with their young family from New Zealand about 32 years ago, and have resided here ever since, their occupation being farming and dairying. The family are all married and living elsewhere. Mr and Mrs Bundesen go to Pialba, where they will live a quiet, retired life for the future. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Thursday, 30 July 1914
    • Personal: 30 Jul 1914, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; A DEBORAH PRESENTATION Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland,Thursday, 30 July 1914
    • Death Notice: 09 Jan 1915, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; Death Notice BUNDESEN - On the 8th January, 1915, at St Mary's Hospital, Maryborough, Peter Petersen, beloved husband of Christina Bundesen, aged 75 years and 11 months. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Saturday, 9 January 1915
    • Obituary: 09 Jan 1915, The Maryborough Chronicle, Maryborough, Queensland; OBITUARY The many friends of Mr Peter Petersen Bundesen will be grieved to hear of his death, which took place at St. Mary's Hospital last evening. The deceased, who was a very old and highly respected resident pioneer of the district , was a native of Denmark, whence he left for New Zealand in the year 1861. After sojourning in that country for some 22 years, he travelled across to Queensland, and took up his residence at Netherby, near Tiaro, where he had followed the farming industry until a couple of months ago, when he retired and, with his wife, went to live at Pialba, his was a disposition that gained many friends, and his end, though it was not entirely unexpected; nevertherless will be sincerely mourned. Desceased was in his 76th. year. He leaves behind a widow , three daughters and one son to mourn their loss, namely Mesdames F. Jessen ( Coolabunia), E Jensen (Pialba), W Merrin (Gympie), and Mr. Peter H. Bundesen ( Tinana), to whom the hand of sympathy is extended in their hour of tribulation. The body will be conveyed to Nikenbah by rail this morning, and the funeral will leave, on the arrival of the train, for the Danish Chapel Cemetery at that place. All the arrangements are being carried out by Mr. J. Ammenhauser. The Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Saturday, 9 January 1914
    • Death: 11 Jan 1915, The Brisbane Courier, Queensland; PERSONAL A respected pioneer of the district in the person of Mr. Peter Bundesen passed away in a privite hospital here last night (our Maryborough representative advised on Saturday) The deceased gentleman, who was a native of Denmark, was in his 70th year. In the year 1861 he arrived in New Zealand, and, after 22 years residnce there, came to Queensland, and lived in the Tiaro district until recently. He is survived by a widow, three daughters, and one son. Mesdames F. Jessen (Coolabunia), E. Jensen (Pialba), W Merrin (Gympie), and Mr P. H. Bundesen (Tinana). The Brisbane Courier, Queensland, Monday, 11 January 1915
    • Funeral: 12 Jan 1915, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; FUNERALS The funeral of the late Mr. Peter Petersen Bundesen, which took place on Saturday last on the arrival of the train from the Nikenbah Railway Station to the Danish Chapel cemetery in that place, was largely attended by old friends in the neighbourhood, and from the Tiaro district, in which the late Mr. Bundesen had resided for many years past prior to his late residence in Pialba. Many floral and other tributes of sympathy were received by the sorrowing family. The pallbearers were Messers. P. Jensen, E. Jensen, A. Hansen, M. List. Mr. S. J. Horne officiated at the graveside. All the arrangements were carried out by Mr. J. Ammenhauser. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Tuesday, 12 January 1915
    • Queensland Electoral Roll: 1919, Kawangun, Hervey Bay District ; 1919 Queensland Roll Division of Wide Bay; Subdivision of Howard No. 302 Bundesen Christina Elizabeth: Residence: Kawangun:Occupation; Home Duties

    Notes:

    Sponser at Christenings:
    On 13 Jan 1856, Peter Petersen Bundesen was the second sponser at the christening of Anna Maria Johannsen, daughter of Andreas Johansen and Marie Margrethe Nissen in Seegaardmark (Kliplev Parish) [Kliplev Kirkebog 1824 -1859: Opslag No. 255: Birth No 48 ] Andreas Johannsen was the son of Jep Johannsen, brother of Christina Maria Paulsen, Botilla Maria Jessen's mother.

    On 13 March 1859, Peter Petersen Bundesen in Lundtoft, was the second sponser at his niece Cathrine Maria Frederikke Bundesen's christening. The first witness was her Aunt Christine Marie Bundesen and the third her Aunt Mette Maria Petersen, sister of her mother Catharina Maria Petersen. [Ensted Kirkebog 1859, Opslag No 127: Birth No 14].

    On 9 Sep 1860, Peter Petersen Bundesen in Lundtoft was the second Sponser at the christening of his niece Anna Christine Lorentzen (also spelt Lorensen), daughter of his sister Ellen Marie Bundesen and Andreas Lorentzen. The first witness was Catharina Maria Bundesen, wife of Peter Andersen Bundesen in Styrtom:

    1882 Naturalization at Gympie, Queensland, Australia

    Star , Issue 1409, 2 September 1872, Page 3
    IMMIGRANTS BY THE FRIEDEBURG.
    The first shipment of immigrants direct from Germany arrived in Port Lyttelton on Saturday last. The fine iron ship Friedeburg, Captain Kopper, made the passage from Hamburg in 102 days, and it is very satisfactory to , report that the immigrants have arrived at their destination in excellent health and spirits.
    The ship was signalled outside the heads on Friday afternoon, but the name of the vessel could notc be ascertained until the following day. This fact suggests the urgent necessity that exists for the establishment of telegraphic communication between the Godley Head lighthouse, the signal station, and the telegraph offico in Lyttelton. The expense would not be very great, in fact it would appear as trifling contrasted withh the utility of the work. The lighthouse-keeper could soon be instructed in the art, so that the names of vessels could be telegraphed to Lyttelton and Christchurch immediately upon the signals being made out.
    His Honor the Deputy-Superintendent, Mr J. E. March (Chief Immigration Officer), Dr Haast, Mr Ruddenklau, and Mr Monson left Christchurch for Lyttelton by the half-past eight o'clock train. Messrs Ruddenklau and Monson proceeded to port in the capacity of interpreters ? the former as between the Government officials and the German immigrants, and the latter as interpreter between the officials and the Danes and Norwegians. Tho party was joined in Lyttelton by Drs Donald and Rouse and Captain Gibson, who, together with Mr March, are tho Immigration Commissioners for the province. The s.s. Gazello, Capt McLellan, was chartered to take the party to the vessel. The Gazelle started about 10 o'clock, taking the Ben Moro in tow, but some delay was occasioned through the barque getting fast on a bank, which has formed a short distance from the wharf. As soon as she was got off, she was towed to the middle of the stream and left there, and the Gazelle proceeded to the ship, which was lying at anchor two miles outside the North Head. On approaching the vessel, the flag flying at the stern bespoke her country, and there was no longer any doubt as to her being the Freideburg. Drawing nearer the immigrants were mounted on the bulwarks of the ship anxiously awaiting our arrival, and the chorus of a cluster of single women on the pocp settled the point as to their nationality. Seen from the deck of the Gazelle, the large group of immigrants presented a somewhat novel spectacle. Three or four nations were there represented ? the G«rmanic,t heGennanic Polish, tho Norwegian, and the Danish, all chattering away in the language and dialects of their respective countries. Dr Donald, as Health Officer, was the first to go on board, and as all was well, the whole party followed .shortly afterwards. The immigrants were in the veiy best of spirits, and spoke hopefully of the future in their adopted home. Unfortunately, not one of them could speak English, and they expressed a considerable amount of anxiety in consequence, but they were in a great measure consoled when told that there were several of their countrymen in the province, and that they would soon be able to pick up the language in a country where English was universally spoken. Among the immigrants there aro some who have won decorations for services in the field. One has been in the Holstein, Austrian, and Franco- German wars, and another in tho two latter campaigns.
    The usual official inspection by the Immigration Commissioners was commenced shortly after going on board. Beginning with the single women's compartment, the muster roll was called over, and the girls were asked (through tho interpreters) whether they had any complaints to make. . Their general reply was that they had been well treated during the voyage. In the married couples' compartment, every, head of a family was asked separately if he had anything to complain of. In the majority of cases tho reply was a negative one, but there were a few who complained of the quality of the water and the insufficiency of diet served out to them. Dr Temple was asked to express his opinion with reference to tho dietary scale, and he said he thought the quantities of some of the items were too small. Amongst the married couples, one immigrant was pointed out as having walked from the Russian frontier to Hamburg (a distance of about 800 miles) with his wife and five or six children, sleeping at farm houses and oftentimes in the open air on their way to join the ship. It was a curious fact, that while those on one side of the vessel (Polish-Germans) complained about the insufficiency of food ; those on tho opposite side (Norwegians and Danes) expressed entire satisfaction. The former were asked how they could account for this, and their reply was that the latter were richer than themselves, and besides bringing more comforts with them, had money onough to enable them to procure what they wanted. The same thing, however, was noticeable in the single men's compartment ; here tho Danes and Norwegians were perfectly satisfied with their treatment on board, while a few of the Germans and Polish-Germans complained of the quality of the water and the insufficiency of the dietary scale. The captain and doctor speak very highly of the conduct of the Norwegians and Danes and most of his own countrymen during the voyage from Hamburg. We were pleased to observe the cleanliness of the ship in every part, and it is doubtless owing to the care taken in this respect that the health of the passengers has been so successfully maintained.
    Speaking of the immigrants as a whole, they are undoubtedly a very good selection, and if they follow the excellent advice given to them by the two interpreters, they will have no reason to regret coming to New Zealand. Their ignorance of English will doubtless be a considerable disadvantage to them for some time, but they will not be long in acquiring a sufficient knowledge of the language to enable them to get along comfortably with those by whom they may be employed. It is probable that many of them will find employment from their own countrymen.
    The Friedeburg sailed from Hamburg on the 18th of May, having on board 292 persons, representing 241 adults. On the voyage over, there was one death ? a child 11 months old ? and six births, thus increasing the number of souls to 297. Of this number 200 are above 12 years old, 82 are between 1 and 12 years, and 15 under 1 year. There are 61 single women, 33 single men, 53 married couples, and 97 children and infants, including the six born on the passage. With regard to nationalities, the numbers are as follows : ? Germans (including Polish), 102 persons above 12 years, 68 children and 5 infants ; Norwegians, 51 persons above 12 years, 5 children, and 3 infants ; Danes, 47 persons above 12 years, 9 children, aud 2 infants. This total of 10 infants does not include those born since the sailing of the ship. The ship is admirably adapted for the conveyance of immigrants, and is superior in many respects to the vessels that come from London. The height between decks is 8ft and 8ft (lin, the ventilation is good, but there is an insufficiency of light in all the compartments. Captain E. Kopper has made one trip to Queensland in the Friedeburg with 300 immigrants, and he is highly spoken of by those who have now reached Canterbury under his charge. The surgeon-superintendent, Dr D L. Temple, who speaks German very fluently and Danish moderately well, deserves to be complimented upon the healthy condition in which so many persons have reached their destination.
    The immigrants will disembark after noon today, and will be conveyed by special train to Addington. The Barracks will be open to employers on Thursday. We are informed that at the Immigration Barracks no fewer than 90 applications for domestic servants have been received. Mr March has remained on board the ship smce Saturday, and will not leave until the disembarkation is completed. Messrs Ruddenklau and Morrison will act as interpreters during the stay of the immigrants at the Barracks
    Transcribed from the "Star , Issue 1409, 2 September 1872, Page 3"

    The following is Captain Kopper's report of the voyage :? The Friedeburg sailed from Hamburg on May 21st ,- passed the Lizards on June the Ist ; crossed the line on June 23rd, but was detained by calms at Fernando Norunha for three days ; got the S.E. trades from the S. by E. ; had to stay several times on the coast of Brazil until past the Abruhas Shoals ; passed the longitude of the Cape on July 21st in 45deg. S. ; passed the Crozettes on July 30th, and Tasmania August 19th ; eastings were ran down in 48deg. to 50deg. ; then had light variable winds to sighting the Snares on Aug. 26th ; thence had variable winds, with rain and fog, until Aug. 30th: At 9.am. on thafc day Banks Peninsula was made, Godley Heads same day, and at 4 p.m. dropped anchor, making the passage from the Lizards in 90 days.
    Transcribed from "Star , Issue 1409, 2 September 1872, Page 2"



    Birth:
    9 Feb 1839
    Kliplev Kirkebog 1824 - 1859, Opslag 99. Birth No.13.
    Peter Petersen Bundesen, son of Hufner (Farmer) Peter Petersen Bundesen and Ehefrau [wife] Botilla Maria nee [geb] Jessen in Lundtoft.
    Ensted Sogn, Lundtoft Herred, Åbenrå Amt

    26 Mar 1854
    Holbøl Kirkebog 1850-1868, Opslag 372; Confirmation No 15
    Holbøl Kirkebog 1854, Konfirmerede i Holbøl Kirke Dom Lætare d. 26 Marts. Drenge nr. 15
    Peter Petersen Bundesen, ægte Søn af Gaardmand Peter Petersen Bundesen i Lundtoft, nu hos Gaardmand Jes Jessen i Vilsbek. Født i Lundtoft 9 Januar 1839.
    Anmærkninger: Vacc: 20 August 1844 af Dr. Clausen.
    Drenge, Boy
    Gaardmand = Farmer
    Vaccination: 20 Aug 1844
    He was working for Gaardmand [Farmer] Jes Jessen in Vilsbek

    14 Apr 1856
    Lundtoft
    Åbenrå Amt, Lundtoft Herred, Bov Sogn
    Bov Kirkebog 1801-1882
    Bov Kirkebog 1856 Opslag 206: No 6.
    Death 14 April, burial 18 April, Christine Marie Jessen born Johannsen, Enke [Widow] of Wassersleben
    1 deceased daughter, Botilla Marie gift [married] to Bundesen.
    9 grandchildren
    1 Peter Andersen Bondsen in Lundtoft
    2. Maria Christina gift [married] to Thomsen in Wassersleben
    3. Jes Peter in Kjobenhavn [Copenhagen]
    4. Ellen Maria in Broager
    5.Christine Maria gift with Frisch in Sønderborg
    6.Hans Peter in Sønderborg
    7.Peter Petersen Bondesen in Lundtoft ****
    8 Christian Peter in Undelef
    9.Botilla Elizabeth in Uck.

    28 Feb 1859
    Peter Petersen was a sponser at at Cathrine Maria Frederikke Bundesen's christening

    Ensted Kirkebog 1859, Opslag 127, Birth No. 14.
    Born (Født) 28 February, christened (døbt) 13 March (Marts) Cathrine Maria Frederikke Bundesen legitimate daughter (ægte datter) af Chausseopsynsmand Peter Andersen Bundesen and (og) Cathrine Marie born (født) Petersen in Styrtom. Mother age 27 years (Moderen 27 Aar).
    Faddere: Christine Marie Bundesen: Peter Petersen Bundesen : Mette Marie Petersen all of (alle af) Lundtoft.
    faddere = sponsors at baptism

    1 Feb 1860
    1860 Denmark Census
    1 Feb 1860
    Lundtoft Herred
    Felsted Sogn
    Shire: Aabenraa
    Place Name: Kongeriske og Tønderiske område, Tråsbøl
    Record: 415
    Christian Bundesen, age 19, ugift, birthplace, Lundtoft, Tjenestekarl/Tjenestefolk
    Peter Bundesen, age 22, ugift, birthplace, Lundtoft, Tjenestekarl/Tjenestefolk
    Johannes Møller, age 36, birthplace, Adsbøl,Tjenestekarl/Tjenestefolk

    Tjenestefolk-servant
    Ttjenestekarl-farmhand, farm labourer

    They were in the household of Ludwig Feddersen, age 29, birthplace, Broager, Forpagter-Husfader

    Peter Petersen Bundesen, Christian Peter Bundesen and Johannes Møller who later married Marie Christine Bundesen

    30 Aug 1862 **
    Arrival in Melbourne of Peter Petersen Bundesen's brother, Peter Christian Bundesen
    Name: Christian P Bandeson
    Estimated birth year: abt 1841
    Age: 21
    Arrival Date: 30 Aug 1862
    Arrival Port: Melbourne, Australia
    Departure Port: Liverpool
    Ship: Blanche Moore
    Nationality: Other Parts
    Victoria, Australia, Assisted and Unassisted Passenger Lists, 1839-1923

    18 Dec 1862**
    Death of Peter Christian Bundesen
    Christian Peter Bundesen's death was registered as Christian Peter Bunsen

    19 Dec 1862***
    Peter Bunderson was wittness to Christian Peter Bunsen's burial
    Details on Christian Peter Bunsen Death Certificate
    Christian Peter Bunsen, aged 21 years, occupation, Miner died at Chewton, 18 Dec 1862 and was buried in Chewton Cemetery 19 Dec 1862. He was born in Denmark and been in Victoria for 3 months. His parents were Peter Bunsen, farmer, and Patilla Bunsen. The witness to his burial was Peter Bunderson

    Death Registration
    Event: Deaths
    Registration number 8253 / 1862
    Family name: BUNSEN
    Given name(s) Christian Peter
    Personal detail
    Mother's name , Patella
    Mother's family name at birth U
    Father's Name: , Peter
    Place of Birth: Denmark
    (Victoria Death Index)

    4 May 1863 ***
    Unclaimed Letters.-List of ship letters
    received 7 in April now lying at the Chewton Post Office unclaimed:- Bundesen P, , Bundesen Boy P.
    Mount Alexander Mail., Vic,, Monday, 4 May 1863

    Victorian government Gazette 1863
    Chewton 35.
    Bundesen, Peter
    Bundesen, Boy P.

    21 Jan 1868 ***
    The following accounts are lying at the receipt
    and pay oflice, Castlemaine :-Bundeson P.
    Mount Alexander Mail, Vic., Tuesday, 21 January 1868
    (Either Peter Petersen Bundesen or Boi Peter Bundesen)

    8 Sep 1868
    Probably Boi Peter Bundesen
    P Bonderson, 26, ship, Gothenburg, arrival, 15 Sep 1868, Hobsons Bay, nationality, English

    6 Oct 1868
    Shipping Intelligence
    FOR HOKIKITA-Alhambra, Otago, 8th October;
    Gothenburg, Waterman, Lismore, early.
    FOR THE GREY RIVER.-Alhambra, Otago, 8th October; Gothenburg, Magnet, Clarendon, early.

    March 1870***
    A Departure from Victoria. Very Possibly Peter Petersen Bundesen.
    1870
    From Melbourne
    Steerage
    Peter Bundersen, age, 32, married, occupation, Miner, German, destination, London
    (Australia, Victoria, Outward Passenger Lists, 1852-1924)

    Name: Peter Bundersen
    Birth Year: abt 1838
    Age: 32
    Departure Date: Mar 1870
    Departure Place: Victoria, Australia
    Destination: London
    Ship: GEO THOMPSON
    Ship's Master: SHEPHERD W
    Page: 2
    Victoria, Australia, Outward Passenger Index, 1852-1915

    The Ship Fairy sailed from Hamburg via Liverpool.
    Peter and Christiane could have disembarked at Liverpool

    10 Aug 1870 ***
    Departure from Hamburg
    Ship, Fairy
    Name, Peter Bundesen, männlich (Male), departure age, 33,
    Birth Date, abt 1837, residence place, Melbourne, Australien
    departure date 10 Aug 1870, departure place, Hamburg, Deutschland (Germany), arrival place, Hull (New York via Liverpool, occupation, Kaufmann, ship name, Fairy, captain, Cuttill, shipping clerk, Falck & Co., ship type, Dampfschiff, (Steamship), ship flag, England, accommodation, ohne Angabe (without indication)
    Volume: 373-7 I, VIII B 1 Band 016
    Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

    10 Aug 1870***
    Departure from Hamburg
    Ship, Fairy
    Name, Christiane Bundesen, weiblich (Female), departure age, 25, birth date, abt 1845, residence place, Melbourne, Australien, departure date, 10 Aug 1870, departure place, Hamburg, Deutschland (Germany), arrival place, Hull (New York via Liverpool, ship name, Fairy, captain, Cuttill, shipping clerk, Falck & Co., ship type, Dampfschiff, (Steamship), ship flag, England, accommodation, ohne Angabe (without indication)
    Volume: 373-7 I, VIII B 1 Band 016
    Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

    Ship, Thomas Stephens
    1870 September 9 [2?] - November 21
    Sailed from Liverpool with 94 passengers to Melbourne (Hobson's Bay) in 73 days.

    24 Nov 1870 ***
    Arrival in Melbourne
    Ship, Thomas Stephens
    Arrival, 24 Nov 1870
    Bunderson, Peter, age 32, labourer, destination Melbourne, foreigner, labourer
    Bunderson, Christina, age 25, wife, foreigner

    First name(s) Peter
    Last name Bunderson
    Age 33
    Birth year 1837
    Nationality Foreigner
    Departure port Liverpool
    Arrival year 1870
    Arrival month Nov
    Arrival port Melbourne
    Ship name Thomas Stephens
    State Victoria
    Record set Victoria Inward Passenger Lists 1839-1923
    (Findmypast)

    First name(s) Christina
    Last name Bunderson
    Age 25
    Birth year 1845
    Nationality Foreigner
    Departure port Liverpool
    Arrival year 1870
    Arrival month Nov
    Arrival port Melbourne
    Ship name Thomas Stephens
    State Victoria
    Record set Victoria Inward Passenger Lists 1839-1923
    (Findmypast)

    Marriage, 10 May 1872 ***
    Peter had already been in New Zealand
    Vaccinationsattest som er tabt i Ny Zeland

    Kværs Kirkebog 1840-1877, Opslag No 262, Marriage No.4
    Viet 10 Mai Ungkarl Peter Petersen Bundesen, æ. Søn af Boelsmand Peter Petersen Bundesen og +hst Botilla Maria f. Jessen i Lundtoft, som ?? har opholdt sig i Ny: Zeland hvorhen han ?? efter Ægtevielse agter at rejse med sin kone
    født 9., døbt 24. febr. 1839
    Confirmeret i Holeböll Marts 1854, hvor til han ?? ?? Vaccinationsattest som er tabt i Ny Zeland
    Pigen Christine Elisabeth Kraag i Törsböll, æ. datter af Smed Christian Hinrich Kraag og h. Christine f. Vilhelmsen i Törsböll
    født 8, døbt 24 August 1845, (jfr. 407.4) confirmeret 25 Marts 1860 (jfr. 407.4)
    Couression i ?? Apenrade 1/5-72 Göttig
    Begge ville snart efter ægtevielse til Ny Zeland. [both would soon after the wedding leave for New Zealand]

    18 May 1872 ***
    Departure from Hamburg to Littleton, New Zealand
    Ship,Friedeburg
    Name, Peter Bundesen, männlich (Male), departure age, 33,
    birth date, abt 1839, residence place, Lundtoft, Schleswig,
    departure date, 18 Mai 1872 (18 May 1872), departure place, Hamburg, Deutschland (Germany), arrival place: Neu Seeland, occupation: Landmann, ship name, Friedeburg,
    captain, Kopper, shipping clerk,Louis Knorr & Co., shipping line, Rob. M. Sloman, ship type, Segelschiff, ship flag, Deutschland, accommodation, ohne Angabe
    Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 026 C
    Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

    18 May 1872
    Ship,Friedeburg
    Name, Christine Bundesen, weiblich (Female, departure age, 26, birth date, abt 1846, residence place, Lundtoft, Schleswig, departure date, 18 Mai 1872 (18 May 1872), departure place, Hamburg, Deutschland (Germany,
    Arrival Place: Neu Seeland
    relationship, Frau (Wife)
    Hamburg Passenger Lists, 1850-1934

    18 May 1872
    Ship,Friedeburg
    Name, Hans Peter Bundesen, männlich (Male), departure age, 36, birth date, abt 1836, residence place, Lundtoft, Schleswig, departure date, 18 Mai 1872 (18 May 1872), departure place, Hamburg, Deutschland (Germany), arrival place: Neu Seeland, occupation: Landmann, ship name, Friedeburg,
    captain, Kopper, shipping clerk,Louis Knorr & Co., shipping line, Rob. M. Sloman, ship type, Segelschiff, ship flag, Deutschland, accommodation, ohne Angabe
    Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 026 C
    Hamburg Passenger Lists, 1850-1934



    (Kaufmann, small storekeeper, merchant, trader)

    THE NEW ZEALAND GAZETTE
    MOUNT GREENLAND GOLD-MINING COMPANY.
    I, the undersigned, to register the Mount Greenland Gold-Mining Company as a Limited Company, under the provisions
    of "The Mining Companies Act, 1872."
    1. The name of the Company is to be the Mount Greenland
    Gold-Mining Company.
    2. The place of operations is at German Gully, near Ross, in
    the County of Westland.
    3. The registered office of the Company will be situated at
    Ross, in the County of Westland.
    4. The nominal capital of the Company is twelve thousand
    pounds, in two thousand four hundred shares of five pounds
    each.
    5. The number of shares subscribed for is two thousand four
    hundred, being not less than two-thirds of the entire number of
    shares in the Company.
    6. The number of paid- up shares is nil.
    7. The amount already paid up is ten thousand pounds.
    8. The name of the Manager is Julius Lorenz , of Ross, in the
    County of Westland, miner.
    9. The names , and addresses , and occupations of the shareholders,
    and the number of shares held by each at this date,
    are as follow;

    Peter Petersen Bundesen, Ross, Miner, 50 shares.

    Boi Peter Bundesen, Timaru, Hotel Keeper

    Dated this 4th day of November, 1878.
    JULIUS LORENZ,
    Witness to signature -M. Price, J.P.
    Manager
    (THE NEW ZEALAND GAZETTE)

    Letters of Naturalisation issued.
    Colonial Secretary's Office,
    Wellington, 3rd September, 1881.
    HIS Excellency the Governor has been pleased
    to issue Letters of Naturalisation, under
    " The Aliens Act, 1880," in favour of the undermentioned
    persons, viz. :-
    Peter Petersen Bundesen Miner..Ross.
    (THE NEW ZEALAND GAZETTE)

    A Peter Bundeson in Victoria
    Bundeson, Peter, Railway place, Canderbury
    Australia, City Directories, 1845-1948

    An Emigration
    Ship, Thomas Stephens
    Arrival, 24 Nov 1870
    Bunderson, Peter, age 32, labourer, destination Melbourne, foreigner, labourer
    Bunderson, Christina, age 25, wife, foreigner

    First name(s) Peter
    Last name Bunderson
    Age 33
    Birth year 1837
    Nationality Foreigner
    Departure port Liverpool
    Arrival year 1870
    Arrival month Nov
    Arrival port Melbourne
    Ship name Thomas Stephens
    State Victoria
    Record set Victoria Inward Passenger Lists 1839-1923
    (Findmypast)

    First name(s) Christina
    Last name Bunderson
    Age 25
    Birth year 1845
    Nationality Foreigner
    Departure port Liverpool
    Arrival year 1870
    Arrival month Nov
    Arrival port Melbourne
    Ship name Thomas Stephens
    State Victoria
    Record set Victoria Inward Passenger Lists 1839-1923
    (Findmypast)

    Christina Elisabeth/Elizabeth Kraag was born 8 Aug 1845. Peter Petersen Bundesen and Christina Elisabeth Kraag were married 10 May 1872 in Kværs, Denmark.

    1870
    From Melbourne
    Steerage
    Peter Bundersen, age, 32, married, occupation, Miner, German, destination, London
    (Australia, Victoria, Outward Passenger Lists, 1852-1924)

    First name(s) P
    Last name Bonderson
    Age 26
    Birth year 1842
    Departure port New Zealand
    Arrival year 1868
    Arrival month Sep
    Arrival port -
    Ship name Gothenburg
    State Victoria
    Record set Victoria Inward Passenger Lists 1839-1923
    Category Travel & migration
    (Findmypast)

    Arrived 15 Sept 1868, Gothenburg from Hokitika, sailed for Hokitika 17 Sep 1968

    Gothenburg
    15th August 1868. Arrived at Melbourne, Captain Thos. Underwood, from Hokitika

    Hokitika is a small town in the West Coast region of New Zealand's South Island, 40 kilometres (25 mi) south of Greymouth, and close to the mouth of the Hokitika River.
    Founded on gold mining in 1864, it was a centre of the West Coast Gold Rush. By late 1866, it was one of New Zealand's most populous centres. On 16 September 1867, there were 41 vessels alongside the wharf at Hokitika, in some places three and four deep. In 1867, the port of Hokitika ranked first in New Zealand in both the number of vessels entered inwards and in the total value of exports; principally gold.

    Name: Mr C Bunderson
    Port of Departure: Cooktown and C
    Port of Arrival: Sydney, New South Wales
    Voyage Arrival Date: 4 Sep 1887
    Vessel Name: Cintra
    New South Wales, Australia, Unassisted Immigrant Passenger Lists, 1826-1922
    He cams from Glasgow











    Christened:
    Witnesses: 1 Johan Nissen aus Medelbye: 2. Nis Peter Petersen aus Torsbull: 3. Maren Petersen aus Uck [Uge].

    NIS PETER PETERSEN: Possibly the son of Hufener Peter Jessen Petersen, and Cathrina Dorothea Johannsen in Türsbüll. Nis was born on 27 Oct 1821 in Türsbüll. (Kværs Kirkebog 1863 -1840: Opslag No 179: Birth No. 24)
    Türsbüll is also spelt Torsboll and Torsbull.
    CATHARINA DOROTHEA JOHANNSEN was the daughter of PAUL JOHANNSEN and ANNA MARGRETHA PETERSEN. PAUL JOHANNSEN was the brother of CHRISTINA MARIA POULSEN JOHANNSEN, BOTILLA MARIA JESSEN'S mother.

    Emigration:
    1872, 18 MayPeter and Christina emigrated to the South Island of New Zealand on the Friedeberg which left Hamburg 18 May 1872. Peter had been in New Zealand prior to his marriage.Peter`s brother Hans Peter Bundesen was also on the Friedeberg which arrived at Lyttelton 30 Aug. 1872.

    Peter Petersen Bundesen and Christina went to New Zealand first,( 1872) where their children were born. They were in Queensland by 1882 as Peter was naturalized in Gympie.
    They farmed out from Tiaro near Peter Andersen Bundesen and Andreas Thomsen and his second wife Caroline Mayer Thomsen.

    The Jessen`s farmed directly across the Mary River from the Bundesens.

    Buried:
    FUNERAL
    The funeral of the late Mr. Peter Petersen Bundesen, which took place on Saturday last on the arrival of the train from the Nikenbah Railway Station to the Danish Chapel cemetery in that place, was largely attended by old friends in the neighbourhood, and from the Tiaro district, in which the late Mr. Bundesen had resided for many years past prior to his late residence in Pialba. Many floral and other tributes of sympathy were received by the sorrowing family. The pallbearers were Messers. P. Jensen, E. Jensen, A. Hansen, M. List. Mr. S. J. Horne officiated at the graveside. All the arrangements were carried out by Mr. J. Ammenhauser.
    Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Tuesday, 12 January 1915


    Died:
    Information on Death Certificate
    Peter Petersen Bundesen , aged 75 years and 11 months, died on 8th January 1915 in St. Mary's Hospital, Maryborough.
    The cause of his death was Cirrhosis of Liver and Cardiac failure. The duration of his last illness was 3 weeks.
    His parents were given as Peter Petersen, farmer and Botilde Jensen.
    Peter was buried in the Nikenbah Cemetery on the 9th. January 1915.
    His burial was certified by Martin List. The minister was S. J. horn, acting. The witnesses to his burial were E. N. Jensen and A. T. Hansen.
    He was born in Denmark, and had lived in Queensland for 32 years.
    Peter was married in Denmark at age 32 years to Christina Kreig.
    The listd children were Matilda, aged 42, Christina, aged 40, Peter Henry aged 38 and Minnie aged 36 years. I female was deceased.
    Note E. N. Jensen was his son-in law.

    Death Registration
    Bundesen Peter Petersen: Death 08.01 1913: Father: Peter Petersen: Mother; Botilde Jensen Reg No. 1915/C767 [Queensland Death Register 1829 -1964].
    [Note: Peter Petersen Bundesen's mother is incorrectly named Botilla Jensen: She was Botilla Maria Jessen}.

    Peter Petersen Bundesen Remembrance Card

    IN LOVING REMEMBRANCE

    My Beloved Husband
    PETER PETERSEN BUNDESEN
    Died January 8, 1915
    Aged 75 Years and 11 Months

    Had he asked us well we know
    We should cry, O spare this blow;
    Yes, with streaming eyes should pray
    Lord, we love him, let him stay.
    But the Lord does naught amiss;
    And since he has ordered this,
    We have naught to do but still
    Rest in silence on His will

    "PEACE PERFECT PEACE"

    Peter married Christina Elisabeth/Elizabeth Kraag 10 May 1872, Kvaers Kirke , Kvaers Parish, Lundtoft District, Aabenraa County. Christina (daughter of Christian Hinrich Kraag and Christine Wilhelmsen) was born 08 Aug 1845, Türsbüll, Kværs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark.; was christened 24 Aug 1845, Kvaers Kirke; died 29 Feb 1920, General Hospital, Maryborough Queensland, Australia; was buried 02 Mar 1920, Aalborg Danish Cemetery, Nikenbah, Queensland. [Group Sheet]


  2. 3.  Christina Elisabeth/Elizabeth KraagChristina Elisabeth/Elizabeth Kraag was born 08 Aug 1845, Türsbüll, Kværs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark.; was christened 24 Aug 1845, Kvaers Kirke (daughter of Christian Hinrich Kraag and Christine Wilhelmsen); died 29 Feb 1920, General Hospital, Maryborough Queensland, Australia; was buried 02 Mar 1920, Aalborg Danish Cemetery, Nikenbah, Queensland.

    Other Events:

    • Queensland Electoral Roll: 1919; QUEENSLAND ELECTORAL ROLL 1919 Division of Wide Bay: Subdivision of Howard No 302: Bundesen, Christina Elizabeth: Place of Living: Kawangan: Occupation: Home Duties JENSEN, Christina Maria: Place of Living: Pialba: Occupation: Home Duties JENSEN, Edward Nicolai: Place of Living: Pialba: Occupation; Pialba: Occupation: Farmer
    • Census: 1845, Dorf Törsbüll, : Kværs Parish; The family appear as Kroog in the 1845 Census Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kværs: Place name: Dorf Törsbüll Title no /address: 5 Kathenhaus Household-/ family no: 138 Source entry no: C7221 Record no: 670 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Christian Hinnerich Kroog 39 Gift Dorfschmidt Broacker Christine Wilhelmsen 40 Gift seine Ehefrau Fischbecholz Anna Kjestin Kroog 13 Ugift ihre Kinder Törsbüll Anna Catharina Kroog 11 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Hans Peter Kroog 9 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Maria Kroog 7 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Peter Hinrich Kroog 5 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Magaretha Kroog 3 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Nicolai Wilhelmsen 21 Ugift Dienstboten Fischbeckholz Eliese Nielsen 21 Ugift Dienstboten do. [Fischbeckholz] Note: The Census was taken in Jan 1845. Christina Elisabeth Kraag was born on 08 Aug 1845 Dorf = Village
    • Confirmation: 25 Mar 1860, Kværs Kirke; Kværs Kirkebog 1763 -1884: Opslag 168; Confirmation No. 20 Christina Elisabeth Kraagh, ehel. Tochter des Smidts Christian Hinrich Kraag und der Christina geb. Wilhelmsen in Türsbüll, Født 8 August, døbt 24 August 1845
    • Emigration: 18 May 1872, From Törsböll / Türsbüll, Kværs Parish to the South Island of New Zealand; Peter Petersen Bundesen and Christine Elisabeth Kraag with Peter's brother Hans Peter Bundesen emigrated to the South Island of New Zealand on the ship Friedeburg. The Friedeburg sailed from Hamburg on 18 May 1972. This was 8 days after Peter and Elisabeth's marriage. Peter Petersen Bundesen and Christine Elisabeth Kraag on the Passenger List of the Friedeburg Bundesen Christine, age 26, 18 May 1872 Friedeburg New Zealand A 539 Bundesen Peter P, age 33, 18 May 1872 Friedeburg New Zealand A 539 Bundesen Hans Peter, age 36, 18 May 1872 Friedeburg New Zealand A 544 The Friedeburg, departed Hamburg on 18.05.1872, and arrived at Lyttleton in the South Island of New Zealand on 30.08.1872 It was a ship of 769 tons, 185 feet 6 inches long and 19 feet 9 inches wide More on the Friedeburg from the Christchurch Newspaper called The Star. Dated 31.08.1872" The Peculiar feature feature in this ship is her spacious 'tween decks, which measures 8 ft. 6in. from floor to beam. The sleeping accomadation is very roomy.The cubic space thus set apart has ensured proper ventilation, and made the health of the passangers remarkably good, and as we have said, no serious cases of illness have occured." " The passangers looked very healthy, and in good spirits
    • Emigration: 1882, From New Zealand to the Tiaro District, Aueensland, Australia; 1882. Elizabeth and Peter were located at Nikenbah, Qeensland in 1882. Peter was naturalized in 1882 in Gympie, Queensland
    • Departure: 11 Jul 1882, West Coast Times, New Zealand; This could be Peter Petersen Bundesen and his family leaving the West coast, South Island, New Zealand for Queensland, Australia on the Ship Hero. PORT OF HOKITIKA. PASSENGERS. Per Hero.-Inwards: 1. Outwards: Mrs Bunderson and 4 children, Mrs Heinz, Messrs Bunderson, Mana, Roberts, Monteith, Palmer and Corrigan. Transcribed from the "West Coast Times , Issue 4130, 11 July 1882, Page 2"
    • Queensland Electoral Roll: 1903, 1905, & 1913, Deborah, Tiaro district ; QUEENSLAND ELECTORAL ROLL 1903&1905 Commonwealth of Australia; State of Queensland Division of Wide Bay: Polling - Place of Deborah Roll of Electors who vote at Deborah Polling - Place No1: Bundersen, Catherine: Place of Living: Spring Hill Farm: Occupation: Domestic duties No 2: Bundersen, Elizabeth: Place of Living: Greenland Farm: Occupation: Domestic duties No 3: Bundersen, Maria Christina: Place of Living: Greenland Farm: : Occupation: Domestic duties No 4: Bundersen, Peter Henry: Place of Living: Spring Hill Farm: Occupation: Farmer No 5.Bundersen, Peter Petersen: Place of Living: Greenland Farm: : Occupation; Farmer QUEENSLAND ELECTORAL ROLL 1913 Division of Wide Bay: Subdivision of Tiaro South No 232: Name in Full: Bundersen, Christina Elizabeth; Place of Living: Deborah: Occupation; Home duties No 233: Name in Full: Bundersen. Peter Petersen: Place of Living: Deborah:
    • Personal: 30 Jul 1914, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; A DEBORAH PRESENTATION A pleasant gathering in the shape of a surprise party took place at Mr and Mrs Bundesen's residence on Wednesday last, when the people (both young and old) gathered from all round the district to say good-bye to Mr and Mrs Bundesen. While the billy was boiling the people indulged in games on the grass, and after a substantial lunch had been partaken of, Mr and Mrs Bundesen were presented with a beautiful silver coffee pot. Mr Thompson, in making the presentation, said he had been asked to perform a duty that day which was by no means a pleasant one, as it menat parting with two old friends, and parting with friends was always hard; but such was the way of life - the best of friends would have to part sooner or later. And, on behalf of all Deborah people, he wished them good-bye, and in their new home long life, good health and happiness and prosperity. He then made the presentation to Mrs Bundesen, and said he wanted her to make coffee in it every day, and while they were drinking the coffee, the pot would remind them of the friends they had left behind. When Mr Bundesen rose to reply, the old gentleman was visibly affected. He thanked their many friends very much for the kind regards, and said they felt the parting very much. Games were again played till evening, when another lunch was partaken of, and the young people wound up with a dance in the barn till 12 o'clock. Mr and Mrs Bundesen came to Queensland with their young family from New Zealand about 32 years ago, and have resided here ever since, their occupation being farming and dairying. The family are all married and living elsewhere. Mr and Mrs Bundesen go to Pialba, where they will live a quiet, retired life for the future. Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Thursday, 30 July 1914
    • Death Notice: 1 Mar 1920, Maryborough Chronicle, Maryborough, Queensland; Maryborough Chronicle, Dated Monday, 1st. March 1920 Death: BUNDESEN. on the 29th. February, 1920, at the General Hospital, Maryborough, Christina Elizabeth, relict of the late Peter Petersen Bundesen, of Kawungan, Pialba. Aged 74 years and 6 months. " Thy will be done"
    • Funeral Notice: 01 Mar 1920, Maryborough Chronicle, Maryborough, Queensland; Maryborough Chronicle, Dated Monday, 1st. March 1920 The Friends and Relatives of the late CHRISTINA ELIZABETH BUNDESEN and Family are kindly invited to attend her Funeral TOMORROW (TUESDAY) MORNING on arrival of the 10.45 a.m train at Nikenbah from Maryborough for the Nikenbah Cemetery. J. AMMENHAUSER, Funeral Director
    • Obituary: 01 Mar 1920, Maryborough Chronicle, Maryborough, Queensland; Maryborough Chronicle - 1st. March 1920 OBITUARY. After a lingering illness, the death occured at the General Hospital early yesterday morning of Mrs. Bundesen (widow of late Mr. Peter Petersen Bundesen, of Kawungan). The deseased lady, who was in her 75th. year, was a native of Tusca ( Holstein, Denmark), and with her late husband went to New Zealand in 1872, where they resided for ten years, and subsequently came to Queensland taking up land at Netherby, near Tiaro. They retired some five years ago and took up residence at Kanwungan, near Nikenbah. Desceased`s husband pre-desceased her about five years ago and she is survived by three daughters and one son- namely, Mesdames F. Jessen ( Grand Hotel, Wooroolin), E. Jensen (Kawungan), W. Merrin (Grand Horel, Maryborough), and Mr Peter Bundesen (Gympie). The body is being conveyed to Nikenbah for burial in the Nikenbah Cemetery, the funeral taking place tomorrow morning at 10.15 o`clock, on arrival of the Pialba train at Nikenbah
    • In Memorium: 28 Feb 1921, Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland; IN MEMORIAM. BUNDESEN.-In loving memory of our dear mother, who departed this life on 29th February, 1920. Dearest mother, thou hast left us, We thy loss most deeply feel; But 'tis God Who has bereft us! He can all our sorrows heal. Happy with the Lord. (Inserted by her loving daughters, Mrs. M. Merrin and Mrs. C. Jensen.) Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, Queensland, Monday, 28 February 1921

    Notes:

    Sponser at Christenings

    On 27 Nov 1870 Christina Elisabeth Kraag and her sister Anna Christina Kraag Kier were 1st and 2nd Witnesses at the christening of their niece Christina Elisabeth Petersen

    Kliplev 1854 -1894: Opslag No.144: Birth No 42
    Christina Elisabeth Petersen, daughter of T-? Hans Christensen and Matta Maria born Kraag, Sondmarkkobbel [Kliplev Parish]
    Mother 33 years
    Witnesses: ANNA CHRISTINA KIER: CHRISTINE ELISAB. KRAG, both of Torsbol: D Bough? h. -? Lundtoft

    On 11 Feb 1872, Christina Elisabeth Kraag was witness at the christening of Eline Cathrine Petersen. She was the grandaughter of Jurgen Petersen and Helena Paulsen. Jurgen Petersen was the son of Peter Jensen Bonnum and Mette Maria Friederichsen in Tursbull

    Star , Issue 1409, 2 September 1872, Page 3
    IMMIGRANTS BY THE FRIEDEBURG.
    The first shipment of immigrants direct from Germany arrived in Port Lyttelton on Saturday last. The fine iron ship Friedeburg, Captain Kopper, made the passage from Hamburg in 102 days, and it is very satisfactory to , report that the immigrants have arrived at their destination in excellent health and spirits.
    The ship was signalled outside the heads on Friday afternoon, but the name of the vessel could notc be ascertained until the following day. This fact suggests the urgent necessity that exists for the establishment of telegraphic communication between the Godley Head lighthouse, the signal station, and the telegraph offico in Lyttelton. The expense would not be very great, in fact it would appear as trifling contrasted withh the utility of the work. The lighthouse-keeper could soon be instructed in the art, so that the names of vessels could be telegraphed to Lyttelton and Christchurch immediately upon the signals being made out.
    His Honor the Deputy-Superintendent, Mr J. E. March (Chief Immigration Officer), Dr Haast, Mr Ruddenklau, and Mr Monson left Christchurch for Lyttelton by the half-past eight o'clock train. Messrs Ruddenklau and Monson proceeded to port in the capacity of interpreters ? the former as between the Government officials and the German immigrants, and the latter as interpreter between the officials and the Danes and Norwegians. Tho party was joined in Lyttelton by Drs Donald and Rouse and Captain Gibson, who, together with Mr March, are tho Immigration Commissioners for the province. The s.s. Gazello, Capt McLellan, was chartered to take the party to the vessel. The Gazelle started about 10 o'clock, taking the Ben Moro in tow, but some delay was occasioned through the barque getting fast on a bank, which has formed a short distance from the wharf. As soon as she was got off, she was towed to the middle of the stream and left there, and the Gazelle proceeded to the ship, which was lying at anchor two miles outside the North Head. On approaching the vessel, the flag flying at the stern bespoke her country, and there was no longer any doubt as to her being the Freideburg. Drawing nearer the immigrants were mounted on the bulwarks of the ship anxiously awaiting our arrival, and the chorus of a cluster of single women on the pocp settled the point as to their nationality. Seen from the deck of the Gazelle, the large group of immigrants presented a somewhat novel spectacle. Three or four nations were there represented ? the G«rmanic,t heGennanic Polish, tho Norwegian, and the Danish, all chattering away in the language and dialects of their respective countries. Dr Donald, as Health Officer, was the first to go on board, and as all was well, the whole party followed .shortly afterwards. The immigrants were in the veiy best of spirits, and spoke hopefully of the future in their adopted home. Unfortunately, not one of them could speak English, and they expressed a considerable amount of anxiety in consequence, but they were in a great measure consoled when told that there were several of their countrymen in the province, and that they would soon be able to pick up the language in a country where English was universally spoken. Among the immigrants there aro some who have won decorations for services in the field. One has been in the Holstein, Austrian, and Franco- German wars, and another in tho two latter campaigns.
    The usual official inspection by the Immigration Commissioners was commenced shortly after going on board. Beginning with the single women's compartment, the muster roll was called over, and the girls were asked (through tho interpreters) whether they had any complaints to make. . Their general reply was that they had been well treated during the voyage. In the married couples' compartment, every, head of a family was asked separately if he had anything to complain of. In the majority of cases tho reply was a negative one, but there were a few who complained of the quality of the water and the insufficiency of diet served out to them. Dr Temple was asked to express his opinion with reference to tho dietary scale, and he said he thought the quantities of some of the items were too small. Amongst the married couples, one immigrant was pointed out as having walked from the Russian frontier to Hamburg (a distance of about 800 miles) with his wife and five or six children, sleeping at farm houses and oftentimes in the open air on their way to join the ship. It was a curious fact, that while those on one side of the vessel (Polish-Germans) complained about the insufficiency of food ; those on tho opposite side (Norwegians and Danes) expressed entire satisfaction. The former were asked how they could account for this, and their reply was that the latter were richer than themselves, and besides bringing more comforts with them, had money onough to enable them to procure what they wanted. The same thing, however, was noticeable in the single men's compartment ; here tho Danes and Norwegians were perfectly satisfied with their treatment on board, while a few of the Germans and Polish-Germans complained of the quality of the water and the insufficiency of the dietary scale. The captain and doctor speak very highly of the conduct of the Norwegians and Danes and most of his own countrymen during the voyage from Hamburg. We were pleased to observe the cleanliness of the ship in every part, and it is doubtless owing to the care taken in this respect that the health of the passengers has been so successfully maintained.
    Speaking of the immigrants as a whole, they are undoubtedly a very good selection, and if they follow the excellent advice given to them by the two interpreters, they will have no reason to regret coming to New Zealand. Their ignorance of English will doubtless be a considerable disadvantage to them for some time, but they will not be long in acquiring a sufficient knowledge of the language to enable them to get along comfortably with those by whom they may be employed. It is probable that many of them will find employment from their own countrymen.
    The Friedeburg sailed from Hamburg on the 18th of May, having on board 292 persons, representing 241 adults. On the voyage over, there was one death ? a child 11 months old ? and six births, thus increasing the number of souls to 297. Of this number 200 are above 12 years old, 82 are between 1 and 12 years, and 15 under 1 year. There are 61 single women, 33 single men, 53 married couples, and 97 children and infants, including the six born on the passage. With regard to nationalities, the numbers are as follows : ? Germans (including Polish), 102 persons above 12 years, 68 children and 5 infants ; Norwegians, 51 persons above 12 years, 5 children, and 3 infants ; Danes, 47 persons above 12 years, 9 children, aud 2 infants. This total of 10 infants does not include those born since the sailing of the ship. The ship is admirably adapted for the conveyance of immigrants, and is superior in many respects to the vessels that come from London. The height between decks is Bft and Bft (lin, the ventilation is good, but there is an insufficiency of light in all the compartments. Captain E. Kopper has made one trip to Queensland in the Friedeburg with 300 immigrants, and he is highly spoken of by those who have now reached Canterbury under his charge. The surgeon-superintendent, Dr D L. Temple, who speaks German very fluently and Danish moderately well, deserves to be complimented upon the healthy condition in which so many persons have reached their destination.
    The immigrants will disembark after noon today, and will be conveyed by special train to Addington. The Barracks will be open to employers on Thursday. We are informed that at the Immigration Barracks no fewer than 90 applications for domestic servants have been received. Mr March has remained on board the ship smce Saturday, and will not leave until the disembarkation is completed. Messrs Ruddenklau and Morrison will act as interpreters during the stay of the immigrants at the Barracks
    Transcribed from the "Star , Issue 1409, 2 September 1872, Page 3"

    The following is Captain Kopper's report of the voyage :- The Friedeburg sailed from Hamburg on May 21st ,- passed the Lizards on June the Ist ; crossed the line on June 23rd, but was detained by calms at Fernando Norunha for three days ; got the S.E. trades from the S. by E. ; had to stay several times on the coast of Brazil until past the Abruhas Shoals ; passed the longitude of the Cape on July 21st in 45deg. S. ; passed the Crozettes on July 30th, and Tasmania August 19th ; eastings were ran down in 48deg. to 50deg. ; then had light variable winds to sighting the Snares on Aug. 26th ; thence had variable winds, with rain and fog, until Aug. 30th: At 9.am. on that day Banks Peninsula was made, Godley Heads same day, and at 4 p.m. dropped anchor, making the passage from the Lizards in 90 days.
    Transcribed from "Star , Issue 1409, 2 September 1872, Page 2"



    Birth:
    Kværs Sogn, Lundtoft Herred, Åbenrå Amt
    Kværs Kirkebog 1840-1877, Opslag 25; Birth No. 18
    Kværs Kirkebog 1845, Fødte nr. 18
    Født 8 August, døbt 24 August Christina Elisabeth Kraag, ehel. Tochter des Smidts Christian Hinrich Kraag und der Christina geb. Wilhelmsen in Türsbüll.
    Gew: 1. Catharina Matzen in Türsbüll, 2. Elisabeth Matthiesen in Türsbüll, 3. Nis Petersen in Türsbüll.
    [This reading is courtesy of Karen Briget Reib, Bornholm, Denmark]

    Note:
    Åbenrå =Aabenraa
    Født = birth: døbt = christening, baptism.
    Tochter = daughter: Smids = Blacksmith


    Christened:
    Witnesses:
    Catharina Matzen in Türsbüll, 2. Elisabeth Matthiesen in Türsbüll, 3. Nis Petersen in Türsbüll.


    Confirmation:
    Kværs Kirkebog 1763-1884

    Kvaers Kirkebog 1763 -1884: Opslag 168; Confirmation No. 20
    25 March 1860
    Christine Elizabeth Kraag, legitimate daughter of Smidt [Blacksmith] Christian Hinrich Kraag and Christine born Wilhelmsen in Tursbull. Born 8 August, christened 24 August 1845. Vaccination 25 July 1846

    Death Notice:
    Bundesen: Christina Elizabeth: Death. 29 Feb. at the General Hospital, Maryborough, Widow of Peter Petersen Bundesen, Kawuengen St. Pialba- 74 years & 6 months,. Funeral Nikenbah Cemetery & Obituary 3 March

    Died:
    1920/C949 Bundesen Christina Elizabeth: Death: Father: Henry Krag - ** born Denmark aged 74 years [Queensland Death. Register].

    BUNDESEN Christina Elizabeth
    Death notice 29 FEB 1920
    Death
    Age 74
    Other Details: at General Hospital, Maryborough, late of Kawungan, Pialba
    Fraser Coast Chronicle (Hervey Bay)01 MAR 1920
    (The Ryerson Index Online Database)

    Notes:

    Married:
    Kværs Kirkebog 1840-1877, Opslag No 262, Marriage No.4
    Viet 10 Mai Ungkarl Peter Petersen Bundesen, æ. Søn af Boelsmand Peter Petersen Bundesen og +hst Botilla Maria f. Jessen i Lundtoft, som ?? har opholdt sig i Ny: Zeland hvorhen han ?? efter Ægtevielse agter at rejse med sin kone
    født 9., døbt 24. febr. 1839
    Confirmeret i Holeböll Marts 1854, hvor til han ?? ?? Vaccinationsattest som er tabt i Ny Zeland
    Pigen Christine Elisabeth Kraag i Törsböll, æ. datter af Smed Christian Hinrich Kraag og h. Christine f. Vilhelmsen i Törsböll
    født 8, døbt 24 August 1845, (jfr. 407.4) confirmeret 25 Marts 1860 (jfr. 407.4)
    Couression i ?? Apenrade 1/5-72 Göttig
    Begge ville snart efter ægtevielse til Ny Zeland. [both would soon after the wedding leave for New Zealand]

    This Marriage Certificate was kindly transcribed by the late Karen Brigit Reib, Bornholm, Denmark

    [Viet is Marriage. Ungkarl =Bachelor: har opholdt sig i Ny: Zeland, Peter Petersen Bundesen had been in New Zealand prior to his marriage. født is birth, born: døbt: =christening: Confirmeret= Confirmation: Pigen is an unmarried girl, maiden: Ny Zeland =New Zealand
    Vaccinationsattest = Vaccination
    Boelsmand = Farmer: Smed = Blacksmith

    Children:
    1. Matilda Christina Bundesen was born 1873, Cobden, Greymouth, South Island of New Zealand; died 18 Jul 1949, Kingaroy District, Queensland, Australia; was buried 19 Jul 1949, Memerambi Cemetery near Kingaroy, Qld.
    2. 1. Christina Maria Bundesen was born 1874, Ross, South Island, New Zealand; died 28 Aug 1947, Brisbane, Queensland, Australia; was buried 29 Aug 1947, Toowong Cemetery, Brisbane, Queensland, Australia.
    3. Peter Henrich Bundesen was born 1877, Ross, South Island, New Zealand; died 14 May 1944, Gympie General Hospital, Gympie Queensland, Australia; was buried 16 May 1944, Gympie Two Mile Cemetery, Queensland, Australia.
    4. Maria Caroline/Minnie Bundesen was born 1879, Ross, South Island, New Zealand; died 09 Dec 1955, Murwillumbah, New South Wales, Australia; was buried Dec 1955, Tweed Heads Lawn & General Cemetery, New South Wales.
    5. Edith Bundesen was born 1881, Ross, South Island, New Zealand; died 1881, Ross, South Island, New Zealand.


Generation: 3

  1. 4.  Peter Petersen  BundesenPeter Petersen Bundesen was born 6 Apr 1794, Uge Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark; was christened 13 Apr 1794, Uge Kirke (son of Peter Andersen-Bundesen and Kiesten Jepsdatter/Jurgensen); died 01 Apr 1851, Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark; was buried 08 Apr 1851, Kliplev Kirkegaard [Church Cemetery].

    Other Events:

    • Name: Peter Petersen
    • Confirmation: 07 Apr 1811, Uge Kirke; Uge Kirkebog 1795-1881, Opslag No. 223: Confirmation No. 1 Peter Petersen Bundesen in Peersbull, born 6 April 1794
    • Census: 1845, Parish: Kliplev: Place name: Dorf Lundtoft; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft Title no /address: 11 a Kathengeb. Household-/ family no: 150 Source entry no: C4680 Record no: 82 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Peter P. Bundesen 51 Gift Käthner und Partbohlsmann Birthplace Uck [Partbohlsmann, a farmer with a smaller farm] Bothilla M. Jessen 40 Gift seine Ehefrau Lundtoft Johann P. Bundesen 21!! Ugift ihre Kinder do. [Lunddtoft] Christina M. Bundesen 18 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Jes Peter Bundesen 16 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Ellen M. Bundesen 14 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Maria Christina Bundesen 11 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Hans Peter Bundesen 9 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Peter P. Bundesen 6 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christian P. Bundesen 5 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christina M. Johannsen 71 Enke Schwiegermutter des Käthners, wird von ihm unterhalten Tursbül Note: Christina M. Johannsen is Botilla Maria Jessen's mother.

    Notes:

    Birth:
    Uge Kirkebog 1783 -1879: Opslag No 13: Birth No 5.
    The Record is in German
    Born Peter Petersen, Huffner in Peersbull Peter Andersen and Kirsten Jep Jurgensens legitimate [ehelischer] Sohn [Son]

    Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest
    Other spellings: Hueffner = Hüffener = Huffener (full farmer)
    The first child to be born with the surname Bundesen was Metta Helena. She was born on 21 Dec 1805, the daughter of Peter Andersen Bundesen

    Geboren Peter Petersen, Hufner in Peersbull Peter Andersen und Kirsten Jep Jürgensens legitimate Sohn
    Taufe 13.4.1794 in der Kirche zu Uck [Uge]

    1840 Danish Census

    Christened:
    Gevattern: 1. Jes Hansens son in Melleru?: 2. Larsen Hansens son?; 3. Boldid, Andreas Petersens daughter
    Gevatter, godfather: die Gevatterin godmother


    Died:
    Kliplev Kirkebog 1824 -1859: Opslag Nos. 771 & 772: Death No.6
    Kliplev Kirkebog 1851
    Død 1ste April, begravet 8de April Peter Petersen Bundesen, Aftægtsmd. og Enkemand fra Lundtoft født i Ulk i 1794 af Forældrene afd. Boelsmand Peter Andersen Bundesen og afd. Kirsten født Jørgensen. I sit 30te Aar 1823 d. 5 August indlod han sig i Ægteskab med afd. Botilla Marie født Jessen i Lundtoft, og avled med hende 10 Børn, hvoraf den ældste en søn tidligere er død.
    De andre ere:
    1. Peter Andersen Bundesen i Lundtoft.
    2. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
    3. Jes Peter
    4. Ellen Maria
    5. Maria Christine
    6. Hans Peter
    7. Peter Petersen
    8. Christian Peter
    9. Botilla Maria Bundesen
    Han døde i en alder af 57 Aar.

    Died 1st. April, buried 8 th. April, Peter Petersen Bundesen. Pensioner (Aftægtsmd) and Widow (Enkemand) from Lundtoft. Born (født) in Uck in 1874 of Parents (Forældrene) deceased (afd. ) Boelsmand (Farmer) Peter Andersen Bundesen and deceased (Afd.) Kirsten born (født) Jørgensen. He was married (Ægteskab) on 5 August 1823 to Botilla Maria Jessen in Lundtoft, and had by her 10 children, of whom the eldest a son is dead.
    He died aged 57 years.
    Living Children:
    1. Peter Andersen Bundesen in Lundtoft.
    2. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
    3. Jes Peter
    4. Ellen Maria
    5. Maria Christine
    6. Hans Peter
    7. Peter Petersen
    8. Christian Peter
    9. Botilla Maria Bundesen [Should be Botilla Elizabeth Bundesen]
    He died at the age of 57 years.
    The eldest son who died was Johan Peter Bundesen

    aftaegtsmand = male pensioner on own farm
    aftægtsmand = retired from work, pensioner
    Junggeselle = Bachelor : ehel. = ehelich (legitimate; geb. = geboren (born); maiden name
    Bohlsmann, Bolsmann: Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]
    Enkemand , widow
    Forældrene, Parents
    afdød, deceased

    Peter married Botilla Marie Jessen 5 Aug 1823, Kliplev Kirke, Lundtoft District, Aabenraa County. Botilla (daughter of Johan Jessen /Jochimsen and Christina Maria Paulsen /Johannsen) was born 17 Jul 1805, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 21 Jul 1805, Kliplev Krke; died 24 Dec 1845, Lundtoft , Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 02 Jan 1846, Kliplev Kirkegaard [Church Cemetery]. [Group Sheet]


  2. 5.  Botilla Marie  JessenBotilla Marie Jessen was born 17 Jul 1805, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 21 Jul 1805, Kliplev Krke (daughter of Johan Jessen /Jochimsen and Christina Maria Paulsen /Johannsen); died 24 Dec 1845, Lundtoft , Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 02 Jan 1846, Kliplev Kirkegaard [Church Cemetery].

    Other Events:

    • Name: Botilla
    • Confirmation: 1820, Kliplev Kirke; Kliplev Kirkebog 1788-1829, Opslag 340; No.9 & Kliplev Kirkebog 1788-1829, Opslag 343. No. 9 Botilla has two confirmation Records,one in 1819 and the other in 1820. Both records have the same wording. Lundtoft: Botilla Maria Jessen daughter of Hufners Johan Jessen and Christina Maria born Paulsen: Botilla's listed birth date is 17 Jul 1805
    • Census: 1845, Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft Title no /address: 11 a Kathengeb. Household-/ family no: 150 Source entry no: C4680 Record no: 82 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Peter P. Bundesen 51 Gift Käthner und Partbohlsmann Birthplace Uck [Partbohlsmann, a farmer with a smaller farm] Bothilla M. Jessen 40 Gift seine Ehefrau Lundtoft Johann P. Bundesen 21!! Ugift ihre Kinder do. [Lunddtoft] Christina M. Bundesen 18 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Jes Peter Bundesen 16 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Ellen M. Bundesen 14 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Maria Christina Bundesen 11 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Hans Peter Bundesen 9 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Peter P. Bundesen 6 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christian P. Bundesen 5 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christina M. Johannsen 71 Enke Schwiegermutter des Käthners, wird von ihm unterhalten Tursbül [Note: Christina Maria Johannsen is the mother of Botilla Maria Jessen. She is being kept by Peter Petersen Bundesen] Käthner und Partbohlsmann . A farmer with a part sized farm

    Notes:

    Birth:
    Kliplev Kirkebog 1788 -1829: Opslag No. 46: Birth No. 20
    The Record is in German
    Botilla Maria Jessen daughter of Hufners Johan Jessen and Christina Maria Jessen geboren [born, nee] Paulsen,Lundtoft

    [Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest]


    Christened:
    Gevattern: 1 Anna Catharina Petersen.2.Catharina Dorthea Paulsen from Tursbull. 3. Hans Jessen Kathner[small farmer] in Lundtoft.
    Gevatter godfather: die Gevatterin godmother
    [Catharina Dorothea Paulsen was Botilla Maria Jessen's Aunt]

    Name:
    1822, 31 October
    BOTILLA MARIA JOCHIMSEN in Lundtoft was the third witness at the christening of THOMAS PETER JOHANNSEN, son of JEP JOHANNSEN and ANNA HEDEWIG THOMSEN in Seegaard, Kvaers Parish JEP JOHANNSEN was the brother of Botilla's mother Christina Maria Paulsen Johannsen.
    {Kværs Kirkebog 1763 -1840: Opslag No 184; Birth No 23]


    Died:
    Kliplev Kirkebog 1824 -1859: Opslags 741 & 742: Death No.28
    Død 24 December, Begravet 2 January 1846, Botilla Maria Bundesen geb. Jessen des ehel. Tochter des -? Johan Jessen und Christina Maria Jessen geb. Paulsen in Lundtoft, sie ist verheiratet gewesen mit dem Hufner Peter Petersen Bundesen in Lundtoft, unf hinterlasst -?? ??. sein Witwer und 10 Kinder, nem;ich:
    1.Johan Peter i Lundtoft.
    2..Peter Andersen Bundesen i Lundtoft.
    3. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
    4. Jes Peter
    5. Ellen Maria
    6. Maria Christine
    7. Hans Peter
    8. Peter Petersen
    9. Christian Peter
    10.Botilla Maria Bundesen
    Aged 40 years, 5 months & 3days

    Died 24 December, buried 2 January 1846, Botilla Maria Bundesen born Jessen, legitimate daughter of Johan Jessen and Christina Maria Jessen born Paulsen in Lundtoft.
    Married [verheiratet] to Hufner Peter Petersen Bundesen in Lundtoft,she left him a widow [Witwer] 10 children [Kinder]:
    1.Johan Peter
    2.Peter Andersen Bundesen in Lundtoft.
    3. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
    4. Jes Peter
    5. Ellen Maria
    6. Maria Christine
    7. Hans Peter
    8. Peter Petersen
    9. Christian Peter
    10.Botilla Elisabeth Bundesen
    Botilla Maria Jessen bundesen was aged 40 years, 5 months & 3days

    [Note Peter Petersen Bundesen is here called a Hufner.
    Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest].

    Notes:

    Married:
    Peter was called Peter Petersen Andersen on his marriage record.

    Kliplev Kirkebog 1823: Opslag No. 216. Marriage No. 2.
    Kliplev kirkebog 1788 -1829: Opslag No. 216: Marriage No. 2
    Married 5 August 1823, Junggesell (Bachelor) Peter Petersen Andersen, des Bohlsmand (Farmer), Peter Andersen und des Kiesten geb. Jurgensen in Uck, ehel sohn (legitimate son)
    mit Botilla Mar. Jessen des Bohlsman Johann Jessen in Lundtoft und des Christina Maria geb. Paulsen eheliche Tochter (legitimate daughter), zufolge vorge?? Coniession J.J.. Kopenhagen d. 1 August 1823.
    In fidem, Hauritz.

    [Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]
    Junggeselle = Bachelor: ehelich =legitimate: geb. = geboren (born) maiden name: Tochter =Daughter
    [German Genealogy Word Dictionary]


    Children:
    1. Johan Peter Bundesen was born 27 Feb 1824, Lundtoft, Kliplev Parish, Denmark; was christened 07 Mar 1824, Kliplev Kirke; died 29 Jun 1846, Lundtoft, Kliplev Parish, Denmark; was buried 6 Jul 1846, Kliplev Kirkegaard [Church Cemetery].
    2. Peter Andersen Bundesen was born 28 May 1825, Lundtoft, Kliplev Sogn, Lundtoft Herred, Åbenrå Amt, Denmark; was christened 05 Jun 1825, Kliplev Kirke; died 19 Jan 1889, Maryborough Hospital, Queensland, Australia; was buried 20 Jan 1889, Maryborough Cemetery, Queensland, Australia.
    3. Kiesten Marie (Christine Marie) Bundesen was born 6 Apr 1827, Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark; was christened 15 Apr 1827, Kloplev Kirke; died 25 Aug 1866, Sønderborg , Sønderborg Sogn, Als Sønder Herred, Sønderborg Amt Denmark; was buried 27 Aug 1866, Sønderborg Kirkegaard [Church Cemetery].
    4. Jes Peter Bundesen was born 10 Apr 1829, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 20 Apr 1829, Kliplev Kirke; died 1888, Putman, Fulton County Illinois, USA; was buried 1888, Cuba Cemetery Cuba (Fulton County) Fulton County Illinois, USA.
    5. Ellen Marie Bundesen was born 05 Sep 1831, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 18 Sep 1831, Kliplev Kirke; died 20 Nov 1914, Åbenrå, Åbenrå Sogn, Åbenrå Amt, Denmark; was buried 24 Nov 1914, Åbenrå KIrkegaard (Church Cemetery).
    6. Maria Christine Bundesen was born 14 Aug 1834, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 24 Aug 1834, Kliplev Kirke; died 5 Jan 1907, Loit Kirkeby, Løjt Sogn, Åbenrå Amt, Denmark; was buried 11 Jan 1907, Løjt Kirkegaard.
    7. Hans Peter Bundesen was born 28 Apr 1836, Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark; was christened 08 May 1836, Klipllev Kirke; died 16 Jul 1917, Ashburton, South Island, New Zealand.; was buried 17 Jul 1917, Ashburton Cemetery, New Zealand.
    8. 2. Peter Petersen Bundesen was born 9 Feb 1839, Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark; was christened 24 Feb 1839, Kliplev Kirke; died 8 Jan 1915, Maryborough, Queensland, Australia; was buried 09 Jan 1915, Aalborg Danish Cemetery, Nikenbah, Queensland.
    9. Christian Peter Bundesen was born 22 Apr 1841, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 02 May 1841, Klipllev Kirke; died 18 Dec 1862, Wesley Hill, Chewton, Victoria, Australia; was buried 19 Dec 1862, Chewton Cemetery, Victoria, Australia.
    10. Botilla Elisabeth Bundesen was born 14 Oct 1845, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 26 Oct 1845, Kliplev Kirke, Aabenraa Amt, Denmark; died 15 Nov 1923, Løjt Sogn, Aabenraa Amt, Denmark; was buried 20 Nov 1923, Løjt Kirkegaard.

  3. 6.  Christian Hinrich KraagChristian Hinrich Kraag was born 08 Apr 1806, Broacker, Broager Parish, Sonderborg County, Denmark; was christened 10 Apr 1806, Broager Kirke (son of Hans Philip Christensen Kraag and Anna Catharina Otzen); died 24 Feb 1894, Torsboll, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 1 Mar 1894, Torsboll, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark.

    Other Events:

    • Census: 1845, Dorf Törsbüll, Kværs Parish; The family appear as Kroog in the 1845 Census Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kværs Place name: Dorf Törsbüll Title no /address: 5 Kathenhaus Household-/ family no: 138 Source entry no: C7221 Record no: 670 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Christian Hinnerich Kroog 39 Gift Dorfschmidt Broacker Christine Wilhelmsen 40 Gift seine Ehefrau Fischbecholz Anna Kjestin Kroog 13 Ugift ihre Kinder Törsbüll Anna Catharina Kroog 11 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Hans Peter Kroog 9 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Maria Kroog 7 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Peter Hinrich Kroog 5 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Magaretha Kroog 3 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Nicolai Wilhelmsen 21 Ugift Dienstboten Fischbeckholz Eliese Nielsen 21 Ugift Dienstboten do. [Fischbeckholz] Dorfschmidt= Village Blacksmith

    Notes:

    Birth:
    Broager Kirkebog 1795-1834. Opslag 149. Birth no.27.


    Died:
    arkivalieronline kirkebøger 1894
    Opslag 46, death no 6
    Pensioner (Aftægtsmand)-Smed (Blacksmith, aged 86 years, 10 months and 21 days
    Widower (Enkemand)
    aftægtsmand = retired from work, pensioner

    Christian married Christine Wilhelmsen 05 Nov 1831, Kvaers Kirke. Christine (daughter of Peter Christian Wilhelmsen and Anna Christina Tychsen) was born 04 Apr 1805, Felsted Parish, Aabenraa County, Denmark ; was christened 11 Apr 1805, Felsted Kirke; died 11 Jan 1885, Türsbüll, Kværs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark; was buried 16 Jan 1885, Türsbüll, Kværs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark. [Group Sheet]


  4. 7.  Christine Wilhelmsen was born 04 Apr 1805, Felsted Parish, Aabenraa County, Denmark ; was christened 11 Apr 1805, Felsted Kirke (daughter of Peter Christian Wilhelmsen and Anna Christina Tychsen); died 11 Jan 1885, Türsbüll, Kværs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark; was buried 16 Jan 1885, Türsbüll, Kværs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark.

    Other Events:

    • Census: 1845, Törsbüll, Kværs Parish; The family appears as Kroog Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kværs Place name: Dorf Törsbüll Title no /address: 5 Kathenhaus Household-/ family no: 138 Source entry no: C7221 Record no: 670 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Christian Hinnerich Kroog 39 Gift Dorfschmidt Broacker Christine Wilhelmsen 40 Gift seine Ehefrau Fischbecholz Anna Kjestin Kroog 13 Ugift ihre Kinder Törsbüll Anna Catharina Kroog 11 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Hans Peter Kroog 9 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Maria Kroog 7 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Peter Hinrich Kroog 5 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Magaretha Kroog 3 Ugift ihre Kinder do. [Törsbüll] Nicolai Wilhelmsen 21 Ugift Dienstboten Fischbeckholz Eliese Nielsen 21 Ugift Dienstboten do. [Fischbeckholz]

    Notes:

    Birth:
    Felsted KIrkebog 1767-1822; Opslag 221: Birth No.15


    Died:
    Aged 78 years, 8 months and 26 days

    Her 7th child, Elisabeth was married to Bundesen in Queensland Australien

    arkivalieronline kirkebøger 1885
    Opslag 23
    Page 334

    Notes:

    Married:
    Engagement:
    Kvaers Kirkebog 1763-1884: Opslag 448: No.6.
    Engagement, 8 Oct.1831.
    Christian Hinrich Kraag son of Hans Phillip Christensen Kraag and Anna Catharina geb.[born] Otsen with Christina Wilhelmsen daughter of Peter Christian Wilhelmsen and Anna Christina born Tychsen.
    Test. [Witnesses] 1. Hans Philipp Christensen Kraag in Broacker [Broager Sogn [Parish], Nybol Herred [District], Sonderborg Amt [County]

    Kværs Kirkebog 1831
    Marriage Notes:
    Kvaers Kirkebog1763-1840; Opslag 288: No.6.
    Marriage 5 Nov 1831
    Christian Hinrich Kraag, Dorfsmidt [Village Blacksmith], in Tursbull, with Christina Wilhelmsen. She was the daughter of Peter Christian Wilhelmsen and Anna Christine born Tychsen in Fischbeckholz. Christian was vaccinated on 5 Oct.1812 in Augustenborg [Sonderborg County] and Christina Wilhelmsen on 24 Jun.1816.

    Children:
    1. Anna Christina Kraag was born 17 Aug 1832, Tursbull, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 26 Aug 1832, Kværs Kirke ; died 21 Dec 1888, Torsbull, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 28 Dec 1888, Torsbull, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark.
    2. Anna Catharina Kraag was born 07 May 1834, Tursbull, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 19 May 1834, Kvaers Kirke.
    3. Hans Peter Kraag was born 07 Mar 1836, Tursbull, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 13 Mar 1836, Kvaers Kirke.
    4. Metta Maria Kraag was born 29 Dec 1837, Tursbull, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 14 Jan 1838, Kvaers Kirke.
    5. Peter Hinrich Kraag was born 28 Dec 1839, Türsbüll , Kværs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark; was christened 9 Jan 1840, Kværs Kirke.
    6. Maria Margretha Caroline Kraag was born 16 Jan 1842, Tursbull, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 23 Jan 1842, Kvaers Kirke.
    7. 3. Christina Elisabeth/Elizabeth Kraag was born 08 Aug 1845, Türsbüll, Kværs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark.; was christened 24 Aug 1845, Kvaers Kirke; died 29 Feb 1920, General Hospital, Maryborough Queensland, Australia; was buried 02 Mar 1920, Aalborg Danish Cemetery, Nikenbah, Queensland.


Generation: 4

  1. 8.  Peter Andersen-Bundesen was born 29 Jan 1758, Uck, Uge Parish Aabenraa County, Denmark; was christened 04 Feb 1758, Uge Kirke (son of Andreas Petersen and Mette Jes Datter); died 03 Nov 1827, Persbüll, Uge Parish, Aabenraa County, Denmark.; was buried 11 Nov 1827, Uge Kirkegaard (Church Cemetery).

    Other Events:

    • Name: Peter Andersen
    • Census: 1803, Dorfs Uck, Uge Parish; Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Uge Place name: Dorfs Uck Household-/ family no: 88 Source entry no: C1551 Record no: 286 Comments: zum adlichen Gute Ahretoft gehörig Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Aabenraa Lundtof Peter Andersen 46 Gift Hausvater Bohlsmann [Farmer] Ellin Jepses 36 Gift dessen frau Andreas Petersen 12 deren Kinder Peter Petersen 8 deren Kinder Boi Petersen 6 deren Kinder Hans Petersen 4 deren Kinder Peter Christian Petersen 2 deren Kinder Christen Magensen 46 Ugift Dienstboten [Servant] Ellin Bertels 24 Ugift Dienstboten Ellin Peters 67 Enke Abnahmerin

    Notes:

    Birth:
    He was born Peter Andersen

    Uge Kirkebog 1751-1783: Opslag No. 76: Birth No.76: 29
    Uge Kirkebog 1758, Fødte nr. 4
    Januar , 29, Sexages. wurde (was) Andres Petersen und Mette Andresses ??rin Sohn gebohrend (born), ?? Sonnabend darauf d. (day) 4 Febr. Getaufts (baptized) Nahmens [name] Peter.
    Gew: Rasmus Clausen WS: Hanses Undz.

    Sonnabend, Saturday
    Sonnabend darauf" means "Saturday after
    He was born on Jan. 29 1758 in Uge Parish and Christened on Feb. 4, 1758.



    Died:
    Uge Kirkeboger 1783-1879: opslag 427: Death No. 10
    Called Peter Andersen (Bundesen) Bohlsman in Persbüll. He was aged 69 years & 9 months.
    [Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]
    4 living sons , Andreas, Jep, Peter and Boi. The 5th. son Hanss died in 1823 in the Regiment.
    [arkivalieronline. dk]

    Peter married Kiesten Jepsdatter/Jurgensen 17 Oct 1789, Uge Kirke. Kiesten (daughter of Jep Jurgensen/Jorgensen and Ellen Boisdatter) was born 21 Apr 1767, Mellerup, Bjolderup Parish , Aabenraa County, Denmark; was christened 21 Apr 1767, Bjolderup Kirke; died 11 Oct 1808, Peersbull, Uge Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 16 Oct 1808, Uge Kirkegaard (Church Cemetery). [Group Sheet]


  2. 9.  Kiesten Jepsdatter/Jurgensen was born 21 Apr 1767, Mellerup, Bjolderup Parish , Aabenraa County, Denmark; was christened 21 Apr 1767, Bjolderup Kirke (daughter of Jep Jurgensen/Jorgensen and Ellen Boisdatter); died 11 Oct 1808, Peersbull, Uge Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 16 Oct 1808, Uge Kirkegaard (Church Cemetery).

    Notes:

    Birth:
    Bjolderup Kirkebog 1740- 1799. Opslag 185. Child No. 13

    Died:
    Uge Kirkebog 1808, Opslag 406; Death No. 13
    Four children also died
    The deaths and burials of Kiesten Jep Jurgensen and four of the children together.
    Uge Kirkebog 1763-1878: Opslag 406
    Death no. 10 Metta Lena Bundesen.on 29 Sep. 1808; Burial: 02 Oct.1808
    [She was the second last child and the first to be born with the surname Bundesen: Meta Helena Bundesen birth 28 Dec.1805: Uge Kirkebog 1783-1879.Opslag 24]
    Death no 11: Ellen Petersen Bundesen on 06 Oct.1808. Burial: 13 Oct.1808
    Death no. 12: Peter Christian Petersen Bundesen on 10 Oct.1808.Burial: 13 Oct.1808.
    Death no.13: Kiesten Petersen Bundesen [Kiesten, daughter of Jep Jurgensen] on 11 Oct.1808: Burial 16 Oct.1808.
    Death no. 14: Jes Petersen Bundesen on 20 Oct 1808: Burial: 23 Oct. 1808 .[Last child, born on 09 Jul.1808]

    Notes:

    Married:
    ENGAGEMENT 25 Sep 1789 in Bjolderup
    Bjolderup Kirkebøger 1740 -1799: Opslag No 39: Engagement No 3
    The Record is in Danish
    Peter Andersen Ungkarl [Bachelor] and Gaard.[Gaardmand Farmer] -? in Uck, to Pigen [Maiden] born [Fodt] Gaardmand Jep Jorgensens and Ellen born [Fodt] Boje Hanses in Mellerup -? Datter
    Bridegroom's [brudgom = bridegroom] Parents [foraeldre]:Gaardmand Andreas Vetersen [But Petersen} and Mette born Jes Rasmussens Datter from [fra] Uck.
    Testes: Peder Jorgensen, from Mellerup and Jorgen Rasmussen from Uck. -???

    Note: Ellen born [Fodt] Boje Hanses: Ellen Boje Hansen's daughter

    Notes: Andreas Vetersen. Peter Andersen's father was Andreas Petersen. Possibly the priest made a mistake in the name as there was another engagement on the same day.The record is directly above Peter and Kiestin's. The name of the brides father was Rasmus Vestersen.

    Jorgen Rasmussen, the second witness, may be the husband of Peter Andersen's sister Maren. Maren's husband was also called Jurgen Rossen.

    Uge Kirkebøg 1783-1879: Marriage No 3
    The Record is in German
    Day. 17 Octber.1789 Peter Andersen, Bachelor [Junggeselle] and Grafensteiner Hufner in Uck. Andreas Petersen, Huffner ( farmer) in this very place and Mette nee [gebohrene] Jes Rasmussens Matromonial (ehel] son.
    and Kiesten of the gevesens Hufner to Mellerby, Jep Jurgensen and Ellen nee [geboherene] Boi Boisens daughter [Tochter].
    {Translation of the German courtesy of Andrew Collins]
    Junggeselle bachelor

    Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest

    Note: Mette, Jes Rassmussen's daughter.
    On her death record she is called Mette, the Hufeners Jess Rasmussens tochter(daughter) in Uck and Marie gebohrene [nee] N.N.
    [N.N. = nomen nescio, name not known] Tochter[Daughter]

    Mette's death record stats that Maren her daughter from her second marriage to Andreas Petersen, was married to Jurgen Rossen. On the birth records of the children of Maren, their father is Jurgen Rasmussen.

    Children:
    1. Andreas Petersen Bundesen was born 03 Sep 1790, Uck, Uge Parish Aabenraa County, Denmark; was christened 07 Sep 1790, Uge Kirke; died 24 Mar 1867, Uck, Uge Parish, Aabenraa County, Denmark.; was buried 30 Mar 1867, Uge Kirkegaard (Church Cemetery).
    2. Jep Petersen Bundesen was born 24 Mar 1792, Uck, Uge Parish Aabenraa County, Denmark; was christened 26 Mar 1792, Uge Kirke; died 16 Jul 1850, Uck, Uge Parish, Aabenraa County, Denmark.; was buried 20 Jul 1850, Uge Kirkegaard (Church Cemetery).
    3. 4. Peter Petersen Bundesen was born 6 Apr 1794, Uge Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark; was christened 13 Apr 1794, Uge Kirke; died 01 Apr 1851, Lundtoft, Kliplev Parish, Lundtoft District, Aabenraa County, Denmark; was buried 08 Apr 1851, Kliplev Kirkegaard [Church Cemetery].
    4. Boie /Boi Petersen Bundesen was born 14 Apr 1796, Uck, Uge Parish Aabenraa County, Denmark; was christened 14 Apr 1796, Uge Kirke; died 15 Nov 1841, Todsbull, Bjolderup Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 21 Nov 1841, Bjolderup Kirkegaard (Church Cemetery).
    5. Hans Petersen Bohnsen Bundesen was born 07 Nov 1798, Uck, Uge Parish Aabenraa County, Denmark; was christened 11 Nov 1798, Uge Kirke; died 1823, In the Regiments, Denmark.
    6. Peter Christian Petersen Bundesen was born 01 May 1801, Uck, Uge Parish Aabenraa County, Denmark; was christened 13 May 1801, Uge Kirke; died 10 Oct 1808, Peersbull, Uge Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 13 Oct 1808, Uge Kirkegaard (Church Cemetery).
    7. Ellin Petersen Bundesen was born 26 Jul 1803, Peersbüll , Uge Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 31 Jul 1803, Uge Kirke; died 06 Oct 1808, Peersbüll , Uge Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 13 Oct 1808, Uge Kirkegaard (Church Cemetery).
    8. Metta Helena Bundesen was born 28 Dec 1805, Persbüll, Aabenraa County, Denmark; was christened 29 Dec 1805, Uge Kirke; died 29 Sep 1808, Peersbüll, Uge parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 02 Oct 1808, Uge Kirkegaard (Church Cemetery).
    9. Jes Petersen Bundesen was born 09 Jul 1808, Peersbüll , Uge Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 17 Jul 1808, Uge Kirke; died 20 Oct 1808, Peersbüll, Uge parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 23 Oct 1808, Uge Kirkegaard (Church Cemetery).

  3. 10.  Johan Jessen /Jochimsen was born 1760, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark (son of Jes Jochimsen/ Petersen and Bodel (Botil) Johannes); died 12 Oct 1817, Lundtoft , Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 20 Oct 1817, Kliplev Kirkegaard [Church Cemetery].

    Other Events:

    • Census: 1803, Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorfes Lundtoft; Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorfes Lundtoft Household-/ family no: 82 Source entry no: C1538 Record no: 708 Comments: zum adlichen Gute Seegaard gehörig Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Jes Jochimsen 66 Enkemand Hausvater Bohlsmann Johann Jochimsen 42 Ugift dessen Sohn 1ster Ehe [Johan Jessen] Hinrich Hinrichsen 23 Ugift Dienstboten Hans Jacob Johannsen 15 Ugift Dienstboten Kiesten Marie 28 Ugift Dienstboten [Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]

    Notes:

    Birth:
    Kliplev Kirkebog 1721-1790, Opslag 113. No 12
    Born on Dom: 11 Post Trin: [maybe baptism] Jes Petersens [patronymic surname] son in Lundtoft and Botels son Johan. [Kliplev Kirkebog 1721-1790, Opslag 113. No 12].

    Johan Jessen Jochimsen appears in records as Jessen [patronymic surname] and Jochimsen.

    Died:
    Kliplev Kirkebog 1788-1829: Opslag 282: No.13
    Johann Jochimsen , Kathner in Lundtoft. He was married to Christina Maria Jochimsen born Paulsen in Tursbull. One daughter Botilla Marie Jochimsen.
    Johan was aged 57 years and 3 months

    Arkivalieronine.dk

    Note: Botilla is called Jochimsen here.

    Johan married Christina Maria Paulsen /Johannsen 28 Mar 1804, Kliplev Kirke. Christina (daughter of Johann Paulsen and Dorothea Marie Jepsdatter) was born 30 Apr 1774, Türsbüll , Kværs Sogn, Åbenrå Amt. Danmark; was christened 2 May 1774, Kvaers Kirke; died 14 Apr 1856, Wassersleben. Bov Parish, Aabenraa county, Denmark ; was buried 18 Apr 1856, Bov Kirkegaard ( Church Cemetery), Denmark.. [Group Sheet]


  4. 11.  Christina Maria  Paulsen /JohannsenChristina Maria Paulsen /Johannsen was born 30 Apr 1774, Türsbüll , Kværs Sogn, Åbenrå Amt. Danmark; was christened 2 May 1774, Kvaers Kirke (daughter of Johann Paulsen and Dorothea Marie Jepsdatter); died 14 Apr 1856, Wassersleben. Bov Parish, Aabenraa county, Denmark ; was buried 18 Apr 1856, Bov Kirkegaard ( Church Cemetery), Denmark..

    Other Events:

    • Name: Johanssen [patronymic surname] Surname Paulsen also Poulsen [Poul, Paul & Povel]
    • Confirmation: 1789, Kvaers Kirke
    • Census: 1845, County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft; Christina Maria Paulsen was living with Peter Petersen Bundesen and her daughter Botilla Maria Jessen and their family. Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft Title no /address: 11 a Kathengeb. Household-/ family no: 150 Source entry no: C4680 Record no: 82 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Peter P. Bundesen 51 Gift Käthner und Partbohlsmann Birthplace Uck [Partbohlsmann, a farmer with a smaller farm] Bothilla M. Jessen 40 Gift seine Ehefrau Lundtoft Johann P. Bundesen 21!! Ugift ihre Kinder do. [Lunddtoft] Christina M. Bundesen 18 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Jes Peter Bundesen 16 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Ellen M. Bundesen 14 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Maria Christina Bundesen 11 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Hans Peter Bundesen 9 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Peter P. Bundesen 6 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christian P. Bundesen 5 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christina M. Johannsen 71 Enke Schwiegermutter des Käthners, wird von ihm unterhalten Tursbül [Note: Christina Maria Johannsen is the mother of Botilla Maria Jessen. She is being kept by Peter Petersen Bundesen] Johannsen was Christina Maria Paulsen's patronymic Surname. Her father being Johann Paulsen

    Notes:

    Birth:
    Kværs Kirkebog 1763-1840, Opslag 30. Birth No. 10
    Kværs Kirkebog 1774
    Født d. 30 April, døbt Eodem die [1 maj] Maria Kirstina Poulsens Bohlsmand Johan Poulsens og Dorthea Johanses Ægte Datter i Türsbüll.
    Vidner: 1. Christen Kiærs udi Türsbüll. 2. Cathrina Jep Mathiesens Datter af Rinchenis. 3. Peder, Hans Dams søn i Türsbüll. [Reading courtesy of Karen, Denmark]

    Kværs Kirkebog 1774
    Born Aapril 30, baptized May 1, Maria Kirstina Poulsens, Farmer Johan Poulsens and Dorthea Johanses legitimate daughter in Türsbüll.
    Johannsen was her patronymic surname


    Christened:
    Vidner: 1. Christen Kiærs udi Türsbüll. 2. Cathrina Jep Mathiesens Datter af Rinckenis. 3. Peder, Hans Dams søn i Türsbül
    vidnere = witnesses
    Cathrina, Jep Mathiesen's Daughter of Rinckenis was Christina Maria's aunt

    Confirmation:
    Confirmation of Maria Kirstina Paulsen
    Kværs Kirkebog 1763-1884: Opslag 225: No.17.
    1789, Christina Maria, daughter of Johan Paulsen in Tursbull


    Died:
    Åbenrå Amt, Lundtoft Herred, Bov Sogn
    Bov Kirkebog 1801-1882
    Bov Kirkebog 1856 Opslag 206: No 6.
    Death 14 April, burial 18 April, Christine Marie Jessen born Johannsen, Enke [Widow] of Wassersleben
    1 deceased daughter, Botilla Marie gift [married] to Bundesen.
    9 grandchildren
    1 Peter Andersen Bondsen in Lundtoft
    2. Maria Christina gift [married] to Thomsen in Wassersleben
    3. Jes Peter in Kjobenhavn [Copenhagen]
    4. Ellen Maria in Broager
    5.Christine Maria gift with Frisch in Sønderborg
    6.Hans Peter in Sønderborg
    7.Peter Petersen Bondesen in Lundtoft
    8 Christian Peter in Undelef
    9.Botilla Elizabeth in Uck.

    Also
    Åbenrå Amt, Lundtoft Herred, Bov Sogn
    Hans Peter Bundesen is missing in this record
    Bov Kirkebog 1846-1886
    Opslag 39
    Death no 6

    9 grandchildren
    1 Peter Andersen Bondsen in Lundtoft
    2. Maria Christina gift [married] to Thomsen in Wassersleben
    3. Jes Peter in Kjobenhavn [Copenhagen]
    4. Ellen Maria in Broager
    5.Christine Maria gift with Frisch in Sønderborg
    7.Peter Petersen Bondesen in Lundtoft
    8 Christian Peter in Undelef
    9.Botilla Elizabeth in Uck.


    Christina Maria Paulsen (patronymic,Johannsen), (Jessen, Johann Jessen Jochimsen's wife), was living with her grandaughter Kiesten Marie Bundesen and her son-in-Law Andreas Thomsen in Wassersleben, Bov Parish.


    Notes:

    Married:
    Kliplev Kirkebog 1788-1829: Opslag 66: Marriage No.1.
    Bachelor and Hufner Johan Jessen was the son of Huffners Jes Petersen [patronymic surname] and Botilla Jessen born Paulsen [ but should be Johanes, Johan Jurgensens daughter]
    and Christina Maria Paulsen, daughter of Hufners Johann Paulsen and Dorothea Maria Paulsen, born jepsen, Tursbull.

    28 Mar 1804
    31 Mar 1804
    Vaccinations?

    [Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest].

    Children:
    1. 5. Botilla Marie Jessen was born 17 Jul 1805, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 21 Jul 1805, Kliplev Krke; died 24 Dec 1845, Lundtoft , Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 02 Jan 1846, Kliplev Kirkegaard [Church Cemetery].

  5. 12.  Hans Philip Christensen Kraag was born 20 Mar 1767, Broacker, Broager Parish. Sonderborg County, Denmark; was christened Broager Kirke (son of Christen Christensen Kraag and Maria Hansen); died 06 Sep 1825, Broacker, Broager Parish. Sonderborg County, Denmark; was buried 09 Sep 1825, Broager Kirkegaard.

    Notes:

    Name:
    1803 Census Record for Hans Phillip Christensen Krag and Anna Catharina Ottsen and their family born before 1803..
    Note: Kraag is spelt Krag and Otzen Ottsen.

    Census year: FT-1803 County: Sønderborg District: Nybøl Parish: Broager Place name: Broacker, Gut Blansgaard
    Household-/ family no: 3te Source entry no: c2335 Record no: 1717
    Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place

    Hans Philipp Christensen Krag 36 Verheir. Hausvater Inste mit Land [tenant with Land]

    Anna Catharina Ottsen 29 Verheir. dessen Frau
    Catharina Maria Christensen 4 Unverheir. Ihre Kinder

    Hans Christian Christensen 2 Unverheir. Ihre Kinder

    Maria Christensen 73 Witwe Mutter des Hausvaters lebt von der Abnahme

    Catharina Annassen 57 Witwe Häuerling lebt von Tagelohn

    Note for Maria Christensen :
    Maria Christensen 73 Witwe Mutter des Hausvaters lebt von der Abnahme
    Widowed mother of the house father [Hausvater] lives off the deceased (the person who
    died which would be her husband].
    Maria Christensen is years 73 old, she is widowed mother of the father of
    the house lives of the deceased

    Hans — Anna Catharina Otzen. Anna (daughter of Hans Christen Otzen (Ottesen ) and Anna Maria Christina Kier) was born 10 Dec 1774, Rinkckines, Rinkenaes Parish, Aabenraa County, Denmark ; was christened 13 Dec 1774, Rinkenaes Kirke; died 02 Feb 1843, Broacker, Broager Parish, Sonderborg County, Denmark; was buried 11 Feb 1843, Broager Kirkegaard (Church Cemetery). [Group Sheet]


  6. 13.  Anna Catharina Otzen was born 10 Dec 1774, Rinkckines, Rinkenaes Parish, Aabenraa County, Denmark ; was christened 13 Dec 1774, Rinkenaes Kirke (daughter of Hans Christen Otzen (Ottesen ) and Anna Maria Christina Kier); died 02 Feb 1843, Broacker, Broager Parish, Sonderborg County, Denmark; was buried 11 Feb 1843, Broager Kirkegaard (Church Cemetery).
    Children:
    1. 6. Christian Hinrich Kraag was born 08 Apr 1806, Broacker, Broager Parish, Sonderborg County, Denmark; was christened 10 Apr 1806, Broager Kirke; died 24 Feb 1894, Torsboll, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 1 Mar 1894, Torsboll, Kvaers Parish, Aabenraa County, Denmark.

  7. 14.  Peter Christian Wilhelmsen was born 1781, Fischbeckholz. (son of Hans Christian Wilhelmsen and Ellen Petersen); died 05 Aug 1855, Tursboll, Kvaers Parish, Aabenraa County,Denmark; was buried 09 Aug 1855, Kværs Kirkegaard (Church Cemetery).

    Notes:

    Died:
    Kvaers Kirkebog 1840 -1877: Opslag 321: Death No. 13

    Peter married Anna Christina Tychsen 22 Jan 1803, Graasten/Adsbol Kirke. Anna (daughter of Jacob Tychsen and Anna Christina Boysen) was born 1779, Aabenraa County, Denmark; died 25 Aug 1828, Fischbecholz, Graasten/Adsbol Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 31 Aug 1828, Graasten/Adsbol Kirkegaard (Church Cemetery). [Group Sheet]


  8. 15.  Anna Christina Tychsen was born 1779, Aabenraa County, Denmark (daughter of Jacob Tychsen and Anna Christina Boysen); died 25 Aug 1828, Fischbecholz, Graasten/Adsbol Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 31 Aug 1828, Graasten/Adsbol Kirkegaard (Church Cemetery).

    Other Events:

    • Census: 1803, Adsbøl Parish, Place name: Atzbüll??; Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Adsbøl Household-/ family no: 27 Source entry no: B8351 Record no: 153 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Peter Wilhelmsen 22 Knecht[Night Servant] Anna Christina Tychsen 25 Ugift Dienstmõdchen They were servante in the household of Balthasar Holst Census year: FT-1803 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Adsbøl Place name: Atzbüll?? Household-/ family no: 27 Source entry no: B8351 Record no: 138 Name: Balthasar Holst Age: 28 Marital status: Gift Occupation: Põchter des Guths Charlotte Wilhelmina Opitz 26 Gift Dessen Frau

    Notes:

    Died:
    Graasten / Adsbol Kirkebog 1917-1853:
    Adsbol Kirkebog 1828: Opslag 350: No.11
    Died 1828, August 25, buried August 31, Anna Kristina Wilhelmsen, in Fischbeck, daughter of Jacob Tychisen and Anna Christine born Boisen. She leaves a widow, Peter Wilhelmsen. 9 children born. 1. Hans Christian: 2. Christine: 3. Jacob: 4. Hans Peter: 5. Friderich: 6. Jens: 7. Ellen: 8. Nicholai Wilhelm.

    Notes:

    Married:
    Graasten- Adsbol Kirkebog 1776-1817
    Graasten- Adsbol Kirkebog 1803: Opslag 496: No.2.
    Married, 22 January 1803, Peter Christian Wilhelmsen , son of Hans Christian Wilhelmsen and Ellen born Petersen
    and Anna Christina Tychesen, daughter of Jacob Tychesen and Anna Christina born Boisen.
    Witnesses: 1.?. 2. Hans Christian Wilhelmsen.

    Children:
    1. 7. Christine Wilhelmsen was born 04 Apr 1805, Felsted Parish, Aabenraa County, Denmark ; was christened 11 Apr 1805, Felsted Kirke; died 11 Jan 1885, Türsbüll, Kværs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark; was buried 16 Jan 1885, Türsbüll, Kværs Sogn, Åbenrå Amt, Denmark.


Home Page |  What's New |  Most Wanted |  Surnames |  Photos |  Histories |  Documents |  Cemeteries |  Places |  Dates |  Reports |  Sources