Carl Peter Møller

Notes:

Birth:
Name: Carl Peter Möller
Birth Date: 16 Aug 1902
Birth Place: Flensburg, Schleswig-Holstein, Deutschland (Germany)
Mother: Charlotte Margarethe Möller
Father: Peter Möller
Certificate Number: 984/1902
Flensburg, Germany, Birth Index Cards, 1874-1902

Cathrine Wollf, birth 24 Sep 1906, Broager, death 5 Jul 1986, Broager
Child
Catrine Møller, birth, 8 Nov 1926, death 1973

Denmark Census, 1921
Sønderborg, Sottrup, Nybøl, Denmark
Carl Peter Møller, birth, 16 Aug 1902, Flensburg, single, Tyende (servant)
Source
Arkivalieronline - Kirkebøger fra hele landet - Rigsarkivet

Denmark Census, 1925
Broager, Nybøl, Sønderborg, Danmark
Carl Peter Møller, birth, 16 Aug 1902, Flensburg, single
Source
Arkivalieronline - Kirkebøger fra hele landet - Rigsarkivet


Denmark Census 1930
Broager, Sønderborg, Denmark
Skodsbøl
Charlotte Margrethe Simonsen, born, 14 May 1871, Ødis, widow, residence Skodbol
Carl Peter Møller, residence Skodbol, born, 16 Aug 1902, Flensburg
Chathrine Møller, born, 24 Sep 1906, Mølmark, Broager
Chathrine Pige Møller, 8 Nov 1926, Mølmark, Broager
Elfride Møller, 9 Feb 1930, Mølmark, Broager
Source
Arkivalieronline - Kirkebøger fra hele landet - Rigsarkivet

Skodsbøl (German: Schottsbüll ) is a town on Broager Land in Southern Jutland


Died:
Møller, Carl Peter, 1903-1988, Broager, arbejder
Nummer U2097
Type Øvrige samlinger
Bemærkning Carl Peter Møller, Født 1903, død 09/02/1988
Årstal 1988
Arkiv Broagerlands Lokalarkiv
Bliv klogere på arkiv.dk



Name: Carl P. Moller
Birth Date: 16 Aug 1902
Death Date: 9 Feb 1988
Cemetery: Broager kirkegård
Burial or Cremation Place: Broager, Sønderborg Kommune, Syddanmark, Denmark
Created by: JOHN SVADBIK
Added: 25 Nov 2016
Find a Grave Memorial 173149369

Carl married Cathrine Wolf 1 Sep 1929, Broager Kirke, Sønderborg Denmark. Cathrine (daughter of Hans Christian Wolf and Katharine Marie Lund) was born 24 Sep 1906, Mølmark, Broager, Sønderborg Kommune, Syddanmark, Denmark; was christened 28 Oct 1906, Broager Kirke. [Group Sheet]

Notes:

Married:
Broager Vestre Distrikt Sogn
Kontraministerialbog
Marriages 1906-1947
Opslag 69
Marriage 1 Sep 1929 in Broager Kirke
Carl Peter Möller, unmarried, Arbejder in Skodsøl, born in Flensburg, 16 Aug 1902, son of deceased Arbejder, Peter Möller and Chatlotte Margrethe Fedders now Widow Simsonsen in Skodsøl mark
Pige Cathrine Wolf, Mølmark, daughter of Arbejder Hans Wolf and Cathrine Marie Lund in Mølmark, born, 24 Sep 1906 , christened, 28 Oct 1906
Source
(Arkivalieronline - Kirkebøger fra hele landet - Rigsarkivet)

Arbejder- worker

1. Cathrine Møller was born 8 Nov 1926, Mølmark, Broager Vestre Distrikt Sogn, Sønderborg Denmark; was christened 5 Dec 1926, Broager Kirke.
2. Carla Elfriede Møller was born 9 Feb 1930, Mølmark, Broager Vestre Distrikt Sogn, Sønderborg Denmark; was christened 16 Mar 1930.
3. Solvig Charlotte Margrethe Møller was born 9 Dec 1931, Sønderskovmark, Folding Sogn, Malt Herred, Ribe, Denmark; was christened 20 Mar 1932.

Other Events:

• Confirmation: 25 Mar 1888, Broager Kirke; Peter Müller: Father: Johannes Møller, Schottbüllfeld , born 33 April 1873, christened 7 September. Confirmation 25 March 1888

Notes:

Birth:
Broager Kirkebog 1857-1876: Opslag No. 384: Birth No.69
Peter Müller, son of Johannes Möller, Skodsböl Mark and Maria Christine Bundesen age 40 years and 6 months

Arkivalieronline-Kirkebøger
1865-
0pslag 117


Name: Peter Möller
Birth Date: abt 1874
Death Date: 6 Apr 1907
Death Place: Flensburg, Schleswig-Holstein, Deutschland (Germany)
Age: 33
Occupation: Arbeiter
Certificate Number: 306/1907
(Flensburg, Germany, Death Index Cards, 1874-1982)




Confirmation:
Broager Kirkebog 1847-1906; Opslag No. 226: Confirmation No.2.


Died:
Name: Peter Möller
Birth Date: abt 1874
Death Date: 6 Apr 1907
Death Place: Flensburg, Schleswig-Holstein, Deutschland (Germany)
Age: 33
Occupation: Arbeiter
Certificate Number: 306/1907
(Flensburg, Germany, Death Index Cards, 1874-1982)

Peter married Charlotte Margrethe Fedders 14 Jun 1896, Felsted Kirke, Aabenraa Amt, Denmark. Charlotte (daughter of Hans Christoffer Fedders and Anna Cathrine Frederikka Priess) was born 14 May 1871, Ødis Sogn, Nørre Tyrstrup Herred, Vejle Amt, Denmark; was christened 25 Jun 1871, Ødis Kirke; died 25 May 1937, Ekensund, Broager Vestre Distrikt Sogn, , Sønderborg, Denmark; was buried 28 May 1937, Broager Kirkegaard. [Group Sheet]

Notes:

Birth:
Ødis Sogn, Nørre Tyrstrup Herred, Vejle Amt
Ødis Kirkebog 1867-1886
Ødis Kirkebog 1871: Opslag 122: Birth no 10
Born 14 May 1871, Charlotte Margrethe Fedders, christened in church 25 June. Parents: Hans Christoffer Fedders and Anna Cathrina Frederikka Priess

Death, 25 May 1937, Egernsund

Denmark Census 1925
Broager, Nybøl, Sønderborg, Denmark
Skodsbøl
Jes Simonsen, born, 27 Sep 1853
Charlotte Margrethe Simonsen, born, 14 May 1871, Ødis
Wilhelm Simonsen, born, 22 Feb 1908, Flensburg
Heinrich Simonsen, born, 4 Aug 1912, Egensund
Source
Arkivalieronline - Kirkebøger fra hele landet - Rigsarkivet


Skodsbøl (German: Schottsbüll ) is a town on Broager Land in Southern Jutland

Denmark Census 1930
Broager, Sønderborg, Denmark
Skodsbøl
Charlotte Margrethe Simonsen, born, 14 May 1871, Ødis, widow, residence Skodbol
Carl Peter Møller, residence Skodbol, born, 16 Aug 1902, Flensburg
Chathrine Møller, born, 24 Sep 1906, Mølmark, Broager
Chathrine Pige Møller, 8 Nov 1926, Mølmark, Broager
Elfride Møller, 9 Feb 1930, Mølmark, Broager
Source
Arkivalieronline - Kirkebøger fra hele landet - Rigsarkivet


Skodsbøl (German: Schottsbüll ) is a town on Broager Land in Southern Jutland








Died:
Broager Vestre Distrikt Sogn
Kontraministerialbog
Deaths 1906-1947
Opslag 92
Charlotte Margrethe Simonsen, born Feddersen, widow of Arbejder, Peter Møller and Jes Simonsen, daughter of Inderste Hans Christoffer Fedders and Anne Cathrine Frederikke nee Priess, born in Ødis, 14 May 1871,
Source
(Arkivalieronline - Kirkebøger fra hele landet - Rigsarkivet)

Notes:

Married:
Felsted Sogn, Lundtoft Herred, Åbenrå Amt
Felsted Kirkebog 1863-1929
Felsted Kirkebog 1896: Opslag 163: Marriage no 6
Ungkarl (Bachelor) Peter Möller, Arbeider in Iller, Son of Arbeider Johannes Möller and wife (hustru) Marie Christine born Bundesen in Iller, born Skodsbüll Mark, 22 April 1873, confirmation in Broacker, 25 March 1888
With Pige Charlotte Margrethe Fedders, daughter of Jens Christoffer Fedders and Anna Catharina Friederike born Priess in Gröngrift. Born in Fovslet, Oddis Sogn, 14 May 1871, confirmation in Quars 1885.
Feldsted 14.6.96
arbejder or arbejdsmand = unskilled laborer, worker, workman

Fovslet

Other Events:

• Census: 1845, Hof Kieding, Gut Kieding, Felsted Parish, Aabenraa County; Source: FT-1845 Name: Johannis Möller Sex: M Age: 22 Marital status: Ugift Occupation: Knechte Birth place: Atzbüll Parish: Felsted: District: Lundtoft: County: Aabenraa Place name: Gut Kieding Household-/family no: 284: Title no/address: Hof Kieding No of families/house: no.: 1499 Johannis Möller was a night servant in the household of Peter Feddersen Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Felsted Place name: Gut Kieding Title no /address: Hof Kieding Household-/ family no: 284 Source entry no: C4072 Record no: 1499 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place: Peter Feddersen, 42. Gift, Pächter, Husum Louise Hagemann, 40, Gift, seine Ehefrau, Kieler Distr.?? Dora Feddersen, 17 Ugiftihre Kinder, C. Ladegaard?? Ludwig Feddersen, 14 Ugiftihre Kinder, Broacker Johannis Möller, 22, Ugift, Knechte, Atzbüll Jürgen Möller, 19, Ugift, Knechte, Atzbüll
• Census: 1860, Kongeriske og Tønderiske område, Tråsbøl, Felsted Parish, Aabenraa County; Source: FT-1860 Name: Johannes Møller Sex: M Age: 36 Position in household: Tjenestefolk Marital status: Ugift Birth place: Adsbøl Parish: Felsted: District: Lundtoft: County: Aabenraa Place name: Kongeriske og Tønderiske område, Tråsbøl Household-/family no: 71: Title no/address: Kiding Herregaard Source entry no: C8271: Record no.: 419 Johannes Møller was a servant in the household of Ludwig Feddersen. Census year: FT-1860 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Felsted Place name: Kongeriske og Tønderiske område, Tråsbøl Title no /address: Kiding Herregaard Household-/ family no: 71 Source entry no: C8271 Record no: 419 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place: Ludwig Feddersen, 29 Gift, Forpagter, - Husfader, Broager Julie Feddersen, 4 Ugift, Deres barn, Felsted Peter Wilhelm D. Feddersen, 3, Ugift, Deres barn, Felsted Johannes Møller,36 Ugift, Tjenestefolk, Adsbøl Jørgen Møller, 34, Gift, Tjenestefolk, Adsbøl

Notes:

Birth:
Åbenrå Amt, Lundtoft herred, Gråsten Sogn
Gråsten-Adsbøl Kirkebog 1817-1853
Opslag 67
Birth no 1
Johnnes Müller was the son of Huffner (Farmer) and Mathias Müller of Fischbecholz and Anna Margretha Jürgensen

Name Johannes Moller
Event Type Birth
Event Place Adsbøl, Gråsten-Adsbøl, Åbenrå, Danmark
Event Place (Original) Adsbøl, Åbenrå, Denmark
Gender Male
Birth Date 16 Jan 1824
Father's Name Matthias Moller
Mother's Name Anne Magrethe Jorgensen
Volume 2
Volume Date Range 1775 - 1847
(Danmark Kirkebøger, 1484-1941)

Christened:
Second Sponser was Hans Müller

Died:
Broager Kirkebog 1881-1906
Broager Kirkebog 1893: Opslag 96: Death no 16
Dead 21 February, buried, 26 February, Johannes Møller, Arbeiter from Iller. Son of Matthias Møller and Anna Margretha nee (geb.) Jürgensen from Fischbeckfeld born 16 January 1824.He was married in Atzbüll, on 15 May 1866 to Marie Christine born Bundesen. She was first married to Frisch in Klipleff. 2 living sons. 1. Matthias in Australien, 2. Peter-of Langenvrwerk?
Atzbüll is Adsbøl, the Danish spelling.
Iller, Broaker Sogn, Sønderborg Amt

Johannes married Maria Christine Bundesen 11 May 1866, Adsbøl Kirke, Aabenraa County, Denmark. Maria (daughter of Peter Petersen Bundesen and Botilla Marie Jessen) was born 14 Aug 1834, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 24 Aug 1834, Kliplev Kirke; died 5 Jan 1907, Loit Kirkeby, Løjt Sogn, Åbenrå Amt, Denmark; was buried 11 Jan 1907, Løjt Kirkegaard. [Group Sheet]

Other Events:

• Confirmation: 18 Mar 1849, Kliplev Kirke
• Marriage: 09 Jun 1851, Kliplev Kirke
• Marriage: 11 May 1865, Adsbøl Kirke,Aabenraa County, Denmark

Notes:

Birth:
Kliplev Kirkebog 1834, Opslag , Fodte no. [born no] 31
Fodt 14 August, dobt [dobt/baptized] 24 August, Maria Christina ehel/legitimate Tochter/daughter des/of Hufners/the farmer Peter Petersen Bundesen und die Botilla Marie geb./nee Jessen in Lundtoft.
Gevattern/witnesses: Margretha Bundesen aus/from Uck; Dorothea Bundesen? (or Baakmann) aus/from Todsboll: Johannes Jepsen aus Rinckenis

Christened:
Witnesses were: Margretha Bundesen from Uck; Dorothea Bundesen from Torsboll: Johannes Jepsen from Rinckenis.


Confirmation:
Kliplev Kirkebog 1824-1859, Opslag No. 382: Confirmation No.14

Marriage:
Kliplev Kirkebog 1824-1859: Opslag No. 608; Marriage No.7

Marriage:
Adsbøl Kirkebog 1848-1911, Opslag 246, Marriage No.1

Died:
Løjt Kirkebog 1896-1937
Løjt Kirkebog 1907: Opslag 58: Death No 1
Died 5 January 1907 in Loit Kirkeby, buried 11 January 1907, Christine Marie Müller geb Bundesen ehel. Tochter of the Hufners Peter Bundesen and Botille Marie geb. Jessen in Lyndtoft, Klipleff - - born (geb.) 14 Aug 1834. - - She was married to - - Frish - - + Arbiter Johannes Müller - - Daughter (Tochter) Mathilde Lau nee (geb.) Frish in Sønderburg . A son Peter Müller in Flensburg.

Notes:

Married:
Adsbøl Kirkebog 1848-1911, Opslag 246; Marriage No. 11

Bachelor [Ungkarl] Johannes Møller, age 42 1/4 years, son of Kaadner [Farmer] from Fischbeckmark Matthias Møller and Margaretha born Jørgensen.
He was born on 16 January 1824, and christened on 25 January [same year]. Vaccination on 25 July 1825 in Augustenborg. Confirmation 12 April 1940 in Nybol Kirke.
and Divorced [fraskilte] Marie Christine Frisch, age 31 3/4, born [født] Bundesen, legitimate daughter [ægtefødt datter] of Gaardmand [Farmer] in Lundtofte Peter Petersen Bundesen and Botilla Maria born [f.] Jessen.
She was born on 14 August 1834, and christened on 24 August. Vaccination on 30 December 1843, Dr. Høst in Flensborg. Confirmation in Kliplef on 18 Marts 1849.
Married [ægteviet] on 8 June 1851 to Bager (Baker)
Rasmus Peter Christian Frisch in Holebøl. Divorced [fraskilt] on 5 June 1862, Haderslev Byes
Witnesses [Vidner]: Andreas Lorenzen, Apenrade. Johan Detlef Jürs, Uck

[Andreas Lorentzen was married to Ellen Marie Bundesen on 8 Dec 1859 in Felsted Kirke: Johan Detlef Jors [Jürs] in Uck, married Botilla Elisabeth Bundesen on 15 May 1868 in Felsted Kirke.)

Other Events:

• Census: 1870, Ødis, Ødis (Kongerisk) Parish, Vejle County; Census year: FT-1870 County: Vejle District: Nørre Tyrstrup; Parish: Ødis (Kongerisk) Place name: Ødis Title no /address: Fovslet Household-/ family no: huus 8 Source entry no: D4180 Record no: 1427 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place: Hans Fedders, 45, Gift, Husfader, Arbeidtsmand, Slesvig Ane Cathrine Frederikka Fedders, 22, Gift, Husmoder, Holdstein Johann Peter Fedders, under 1 aar, Ugift, Barn, Ødis Sogn, Vejle Amt, Marie Christine Bier, 11, Ugift, Slægtning, Ødis Sogn, Vejle Amt

Notes:

Birth:
Son of Anna Margaretha Falk and Mathias Fedders

Gröngrift

Tating, Schleswig-Holstein
Tating is a municipality in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany.
Hans Christoffer Fedders of Grøngrøft


Died:
Felsted Sogn
Kontraministerialbog
Deaths 1878-1928
Opslag 70
Death, 1 Dec 1893, burial, 5 Dec 1893, Hans Christoffer Fedders of Grøngrøft, son of Anna Margaretha Falk and Matthias Fedders, born in Tating,22 Dec 1824, married in Ødis, 4 Jul 1867 to anna Catharine Frederike Priess

Source
Arkivalieronline - Kirkebøger fra hele landet - Rigsarkivet

Grøngrøft
Grönbeck

Hans married Anna Cathrine Frederikka Priess 4 Jul 1867, Ødis Kirke, Vejle Amt, Denmark. Anna was born 8 May 1848, Holdstein. [Group Sheet]

Other Events:

• Census: 1870, Ødis, Ødis (Kongerisk) Parish, Vejle County; Census year: FT-1870 County: Vejle District: Nørre Tyrstrup Parish: Ødis (Kongerisk) Place name: Ødis Title no /address: Fovslet Household-/ family no: huus 8 Source entry no: D4180 Record no: 1427 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place: Hans Fedders, 45, Gift, Husfader, Arbeidtsmand, Slesvig Ane Cathrine Frederikka Fedders, 22, Gift, Husmoder, Holdstein Johann Peter Fedders, under 1 aar, Ugift, Barn, Ødis Sogn, Vejle Amt, Marie Christine Bier, 11, Ugift, Slægtning, Ødis Sogn, Vejle Amt

Notes:

Birth:
Daughter of Hans Peter Henrik Pries and Charlotte Magdalene Henriette Pries born Gradert.

Notes:

Married:
Ødis Kirkebog 1867-1886
Ødis Kirkebog 1867: Opslag 229: Marriage no 4
Hans Christoffer Fedders, 42 years, born 12 Dec 1824, bachelor (Ungkarl) and anna Catharina Frederikke Pries, 19 years, born 8 May 1848. Marriage, 4 July 1867 in Ødis Kirke

Other Events:

• Census: 1845, Beuskowholz, Adsbøl Parish, Aabenraa County; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Adsbøl Place name: Beuskowholz Title no /address: Kathengebäude Household-/ family no: 11 Source entry no: C4725 Record no: 76 Mathias Möller, 58, Verheir, Miethsmann. treibt mehrere Handwirken und Tagelöhner, Warnitz Margr. Jörgensen, 57 Verheir, seine Ehefrau, Bau Title: Kathengebäude Placename: Beuskowholz Parish: Adsbøl Census year: FT-1845 KIPno: C4725 recno: 76 Aabenraa, Lundtoft, Adsbøl, Beuskowholz, Kathengebäude, 11, FT-1845, C4725 Name: Age: Marital status: Pos. in household: Occupation: Place of birth: Mathias Möller, 58, Verheir., Miethsmann. treibt mehrere Handwirken und Tagelöhner, Warnitz Margr. Jörgensen, 57, Verheir., seine Ehefrau, Bau Hans Jörgensen, 31, Verheir. Miethsmann des Kathenbesitzers und Tagelöhner, Copenhage Ellen Iwersen, 28, Verheir., seine Ehefrau, Rufas A:, Sonderburg Johann Jörgensen, 7, Unverheir., Ihre Kinder, Atzbüll Anna Bot: Jörgensen, 4, Unverheir., Ihre Kinder, Atzbüll Hans Jörgensen, 2, Unverheir., Ihre Kinder, Atzbüll Chr: Jörgensen, 1, Unverheir., Ihre Kinder, Atzbüll Tagelöhne Tagelohn stehen/arbeiten, to be paid by the day

Notes:

Birth:
Varnæs Sogn Lundtoft Herred, Åbenrå Amt
Varnæs KIrkebog 1763-1841
Varnæs KIrkebog 1786: Opslag 67: Birth no 27
Born 18 October , christened 22 October, Mathias Müller, son of ? Hufner in Warnitz, Johannes Müller and Maren born Hans Christensen Staugaard's daughter

Drnmark Census 1840
Adsbøl, Gråsten, Denmark
Matthieas Moller, 56, Adsbøl, Denmark
Anna M Jurgensen, 53
Jurgen Moller, 12

Died:
Adsbøl Sogn
Kontraministerialbog
1848-1911
Opslag 141
Matthias Møller in Bøskovskov was the son of Johannes in Kiding,and Maren Møller. He was married to Anna Margretha Jensen. Two sons, Johannes Møller, Kiding and Jørgen Møller, Bøskovskov, married to Ingeborg Petersen. 2 children, Matthias, 6 years and 9 months, Anna Margretha, 4 years and 6 months. He was aged 76 years.

Kiding is an estate in Denmark. Kiding is situated west of Bojskov, and west of Avnbølsned

Matthias married Anna Margretha Jørgensen/Jürgensen 29 Oct.1820, Adsbøl Kirke, Aabenraa Amt, Denmark. Anna (daughter of Jürgen Jürgensen and Helena Hansen) was born 6 Sep 1788, Collund, Bov Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 7 Sep 1788, Bov Kirke; died 17 Feb 1870, Adsbol Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 22 Feb 1870, Adsbol Kirkegaard. [Group Sheet]

Other Events:

• Census: 1845, Beuskowholz, Adsbøl Parish, Aabenraa County; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Adsbøl Place name: Beuskowholz Title no /address: Kathengebäude Household-/ family no: 11 Source entry no: C4725 Record no: 76 Mathias Möller, 58, Verheir, Miethsmann. treibt mehrere Handwirken und Tagelöhner, Warnitz Margr. Jörgensen, 57 Verheir, seine Ehefrau, Bau

Notes:

Married:
Adsbøl KIrkebog 1817-1872
Adsbøl KIrkebog 1820: Opslag 550: Marriage no 3
29 October 1829
Mathias Møller, son of Bohlsmand in Warnitz, Johannes Møller and Maren, to Anne Margrethe Jurgensen, daughter of Jorgen Jorgensen and Helena born Hansen

Other Events:

• Name: Peter Petersen
• Confirmation: 07 Apr 1811, Uge Kirke; Uge Kirkebog 1795-1881, Opslag No. 223: Confirmation No. 1 Peter Petersen Bundesen in Peersbull, born 6 April 1794
• Census: 1845, Parish: Kliplev: Place name: Dorf Lundtoft; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft Title no /address: 11 a Kathengeb. Household-/ family no: 150 Source entry no: C4680 Record no: 82 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Peter P. Bundesen 51 Gift Käthner und Partbohlsmann Birthplace Uck [Partbohlsmann, a farmer with a smaller farm] Bothilla M. Jessen 40 Gift seine Ehefrau Lundtoft Johann P. Bundesen 21!! Ugift ihre Kinder do. [Lunddtoft] Christina M. Bundesen 18 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Jes Peter Bundesen 16 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Ellen M. Bundesen 14 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Maria Christina Bundesen 11 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Hans Peter Bundesen 9 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Peter P. Bundesen 6 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christian P. Bundesen 5 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christina M. Johannsen 71 Enke Schwiegermutter des Käthners, wird von ihm unterhalten Tursbül Note: Christina M. Johannsen is Botilla Maria Jessen's mother.

Notes:

Birth:
Uge Kirkebog 1783 -1879: Opslag No 13: Birth No 5.
The Record is in German
Born Peter Petersen, Huffner in Peersbull Peter Andersen and Kirsten Jep Jurgensens legitimate [ehelischer] Sohn [Son]

Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest
Other spellings: Hueffner = Hüffener = Huffener (full farmer)
The first child to be born with the surname Bundesen was Metta Helena. She was born on 21 Dec 1805, the daughter of Peter Andersen Bundesen

Geboren Peter Petersen, Hufner in Peersbull Peter Andersen und Kirsten Jep Jürgensens legitimate Sohn
Taufe 13.4.1794 in der Kirche zu Uck [Uge]

1840 Danish Census

Christened:
Gevattern: 1. Jes Hansens son in Melleru?: 2. Larsen Hansens son?; 3. Boldid, Andreas Petersens daughter
Gevatter, godfather: die Gevatterin godmother


Died:
Kliplev Kirkebog 1824 -1859: Opslag Nos. 771 & 772: Death No.6
Kliplev Kirkebog 1851
Død 1ste April, begravet 8de April Peter Petersen Bundesen, Aftægtsmd. og Enkemand fra Lundtoft født i Ulk i 1794 af Forældrene afd. Boelsmand Peter Andersen Bundesen og afd. Kirsten født Jørgensen. I sit 30te Aar 1823 d. 5 August indlod han sig i Ægteskab med afd. Botilla Marie født Jessen i Lundtoft, og avled med hende 10 Børn, hvoraf den ældste en søn tidligere er død.
De andre ere:
1. Peter Andersen Bundesen i Lundtoft.
2. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
3. Jes Peter
4. Ellen Maria
5. Maria Christine
6. Hans Peter
7. Peter Petersen
8. Christian Peter
9. Botilla Maria Bundesen
Han døde i en alder af 57 Aar.

Died 1st. April, buried 8 th. April, Peter Petersen Bundesen. Pensioner (Aftægtsmd) and Widow (Enkemand) from Lundtoft. Born (født) in Uck in 1874 of Parents (Forældrene) deceased (afd. ) Boelsmand (Farmer) Peter Andersen Bundesen and deceased (Afd.) Kirsten born (født) Jørgensen. He was married (Ægteskab) on 5 August 1823 to Botilla Maria Jessen in Lundtoft, and had by her 10 children, of whom the eldest a son is dead.
He died aged 57 years.
Living Children:
1. Peter Andersen Bundesen in Lundtoft.
2. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
3. Jes Peter
4. Ellen Maria
5. Maria Christine
6. Hans Peter
7. Peter Petersen
8. Christian Peter
9. Botilla Maria Bundesen [Should be Botilla Elizabeth Bundesen]
He died at the age of 57 years.
The eldest son who died was Johan Peter Bundesen

aftaegtsmand = male pensioner on own farm
aftægtsmand = retired from work, pensioner
Junggeselle = Bachelor : ehel. = ehelich (legitimate; geb. = geboren (born); maiden name
Bohlsmann, Bolsmann: Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]
Enkemand , widow
Forældrene, Parents
afdød, deceased

Peter married Botilla Marie Jessen 5 Aug 1823, Kliplev Kirke, Lundtoft District, Aabenraa County. Botilla (daughter of Johan Jessen /Jochimsen and Christina Maria Paulsen /Johannsen) was born 17 Jul 1805, Lundtoft, Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was christened 21 Jul 1805, Kliplev Krke; died 24 Dec 1845, Lundtoft , Kliplev Parish, Aabenraa County, Denmark; was buried 02 Jan 1846, Kliplev Kirkegaard [Church Cemetery]. [Group Sheet]

Other Events:

• Name: Botilla
• Confirmation: 1820, Kliplev Kirke; Kliplev Kirkebog 1788-1829, Opslag 340; No.9 & Kliplev Kirkebog 1788-1829, Opslag 343. No. 9 Botilla has two confirmation Records,one in 1819 and the other in 1820. Both records have the same wording. Lundtoft: Botilla Maria Jessen daughter of Hufners Johan Jessen and Christina Maria born Paulsen: Botilla's listed birth date is 17 Jul 1805
• Census: 1845, Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft; Census year: FT-1845 County: Aabenraa District: Lundtoft Parish: Kliplev Place name: Dorf Lundtoft Title no /address: 11 a Kathengeb. Household-/ family no: 150 Source entry no: C4680 Record no: 82 Name: Age: Marital status: Occupation in household: Occupation: Birth place Peter P. Bundesen 51 Gift Käthner und Partbohlsmann Birthplace Uck [Partbohlsmann, a farmer with a smaller farm] Bothilla M. Jessen 40 Gift seine Ehefrau Lundtoft Johann P. Bundesen 21!! Ugift ihre Kinder do. [Lunddtoft] Christina M. Bundesen 18 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Jes Peter Bundesen 16 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Ellen M. Bundesen 14 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Maria Christina Bundesen 11 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Hans Peter Bundesen 9 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Peter P. Bundesen 6 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christian P. Bundesen 5 Ugift ihre Kinder do. [Lundtoft] Christina M. Johannsen 71 Enke Schwiegermutter des Käthners, wird von ihm unterhalten Tursbül [Note: Christina Maria Johannsen is the mother of Botilla Maria Jessen. She is being kept by Peter Petersen Bundesen] Käthner und Partbohlsmann . A farmer with a part sized farm

Notes:

Birth:
Kliplev Kirkebog 1788 -1829: Opslag No. 46: Birth No. 20
The Record is in German
Botilla Maria Jessen daughter of Hufners Johan Jessen and Christina Maria Jessen geboren [born, nee] Paulsen,Lundtoft

[Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest]


Christened:
Gevattern: 1 Anna Catharina Petersen.2.Catharina Dorthea Paulsen from Tursbull. 3. Hans Jessen Kathner[small farmer] in Lundtoft.
Gevatter godfather: die Gevatterin godmother
[Catharina Dorothea Paulsen was Botilla Maria Jessen's Aunt]

Name:
1822, 31 October
BOTILLA MARIA JOCHIMSEN in Lundtoft was the third witness at the christening of THOMAS PETER JOHANNSEN, son of JEP JOHANNSEN and ANNA HEDEWIG THOMSEN in Seegaard, Kvaers Parish JEP JOHANNSEN was the brother of Botilla's mother Christina Maria Paulsen Johannsen.
{Kværs Kirkebog 1763 -1840: Opslag No 184; Birth No 23]


Died:
Kliplev Kirkebog 1824 -1859: Opslags 741 & 742: Death No.28
Død 24 December, Begravet 2 January 1846, Botilla Maria Bundesen geb. Jessen des ehel. Tochter des -? Johan Jessen und Christina Maria Jessen geb. Paulsen in Lundtoft, sie ist verheiratet gewesen mit dem Hufner Peter Petersen Bundesen in Lundtoft, unf hinterlasst -?? ??. sein Witwer und 10 Kinder, nem;ich:
1.Johan Peter i Lundtoft.
2..Peter Andersen Bundesen i Lundtoft.
3. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
4. Jes Peter
5. Ellen Maria
6. Maria Christine
7. Hans Peter
8. Peter Petersen
9. Christian Peter
10.Botilla Maria Bundesen
Aged 40 years, 5 months & 3days

Died 24 December, buried 2 January 1846, Botilla Maria Bundesen born Jessen, legitimate daughter of Johan Jessen and Christina Maria Jessen born Paulsen in Lundtoft.
Married [verheiratet] to Hufner Peter Petersen Bundesen in Lundtoft,she left him a widow [Witwer] 10 children [Kinder]:
1.Johan Peter
2.Peter Andersen Bundesen in Lundtoft.
3. Kirstine Marie gift med Andreas Thomsen, Lundtoft.
4. Jes Peter
5. Ellen Maria
6. Maria Christine
7. Hans Peter
8. Peter Petersen
9. Christian Peter
10.Botilla Elisabeth Bundesen
Botilla Maria Jessen bundesen was aged 40 years, 5 months & 3days

[Note Peter Petersen Bundesen is here called a Hufner.
Hufner = independent farmer, posessing a "Hufe", ca. 50 ha farmland and meadow and a bit of forest].

Notes:

Married:
Peter was called Peter Petersen Andersen on his marriage record.

Kliplev Kirkebog 1823: Opslag No. 216. Marriage No. 2.
Kliplev kirkebog 1788 -1829: Opslag No. 216: Marriage No. 2
Married 5 August 1823, Junggesell (Bachelor) Peter Petersen Andersen, des Bohlsmand (Farmer), Peter Andersen und des Kiesten geb. Jurgensen in Uck, ehel sohn (legitimate son)
mit Botilla Mar. Jessen des Bohlsman Johann Jessen in Lundtoft und des Christina Maria geb. Paulsen eheliche Tochter (legitimate daughter), zufolge vorge?? Coniession J.J.. Kopenhagen d. 1 August 1823.
In fidem, Hauritz.

[Bohlsmann : farmer with a full-sized farm with the size of 1 Bohl (Bol, 20-50 hectare land]
Junggeselle = Bachelor: ehelich =legitimate: geb. = geboren (born) maiden name: Tochter =Daughter
[German Genealogy Word Dictionary]